9CaKrnJzeVM作者:王欢world.huanqiu.comarticle俄“青年近卫军”再提为俄日争议岛冠俄语名/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据俄罗斯《消息报》2月8日消息,俄罗斯执政党下属青年团体“青年近卫军”倡议为南千岛群岛(日称:北方四岛)重新命名,希望能用俄罗斯特色名称命名俄日争议岛屿。据报道,“青年近卫军”协调委员会主席马克西姆•鲁德涅夫表示:“作为俄罗斯人,我们认为俄罗斯的岛屿应当拥有俄罗斯名称,更何况有些岛屿最初本就拥有自己的名称。例如,色丹岛为了纪念其发现者——航海家马特维•什潘贝格从前名为‘什潘贝格岛’。”该团体领袖表示,此次倡议行动被安排在2月7日,即日本民族主义者所谓的“北方领土日”。每年的这一天在俄罗斯驻东京大使馆的周围,总会有人举行反俄罗斯运动,有时还以焚烧俄罗斯国家象征结束。 报道称,“青年近卫军”拟写了一份岛屿名称完整列表,包含了所有可能被使用的新名称。他们建议将择捉岛改回历史叫法 “希望岛”。据悉,许多旧名称是由千岛群岛和日本北部地区的土著人阿依努人所取。“青年近卫军”首领认为,岛屿的地理名称可以俄罗斯化。齿舞群岛可以使用从阿依努名称直译过来的名字——“平岛”,国后岛则可称为“黑岛”。同时他们还建议使用和地区历史相关的名称命名其他岛屿,包括为了纪念幌筵岛的发现者哥萨克人,将其命名为科济列夫斯基岛。此外,“统一俄罗斯党”国际关系协调员,“青年近卫军”社会委员会成员苏丹•哈姆扎耶夫也支持该社团成员的意见。哈姆扎耶夫表示,他支持“青年近卫军”的观点。并认为倡议的提出稍稍晚了些,应该在岛屿属于苏联的时候就重新命名。他还表示,南千岛群岛是俄罗斯领土,如果将其用俄语名称命名会更合理。1360294320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:fangfang环球网136029432000011["9CaKrnJydLX","9CaKrnJyEZb","9CaKrnJxdsA","9CaKrnJwJAR","9CaKrnJwAXx","9CaKrnJw7pG","9CaKrnJw5oy"]
【环球网综合报道】据俄罗斯《消息报》2月8日消息,俄罗斯执政党下属青年团体“青年近卫军”倡议为南千岛群岛(日称:北方四岛)重新命名,希望能用俄罗斯特色名称命名俄日争议岛屿。据报道,“青年近卫军”协调委员会主席马克西姆•鲁德涅夫表示:“作为俄罗斯人,我们认为俄罗斯的岛屿应当拥有俄罗斯名称,更何况有些岛屿最初本就拥有自己的名称。例如,色丹岛为了纪念其发现者——航海家马特维•什潘贝格从前名为‘什潘贝格岛’。”该团体领袖表示,此次倡议行动被安排在2月7日,即日本民族主义者所谓的“北方领土日”。每年的这一天在俄罗斯驻东京大使馆的周围,总会有人举行反俄罗斯运动,有时还以焚烧俄罗斯国家象征结束。 报道称,“青年近卫军”拟写了一份岛屿名称完整列表,包含了所有可能被使用的新名称。他们建议将择捉岛改回历史叫法 “希望岛”。据悉,许多旧名称是由千岛群岛和日本北部地区的土著人阿依努人所取。“青年近卫军”首领认为,岛屿的地理名称可以俄罗斯化。齿舞群岛可以使用从阿依努名称直译过来的名字——“平岛”,国后岛则可称为“黑岛”。同时他们还建议使用和地区历史相关的名称命名其他岛屿,包括为了纪念幌筵岛的发现者哥萨克人,将其命名为科济列夫斯基岛。此外,“统一俄罗斯党”国际关系协调员,“青年近卫军”社会委员会成员苏丹•哈姆扎耶夫也支持该社团成员的意见。哈姆扎耶夫表示,他支持“青年近卫军”的观点。并认为倡议的提出稍稍晚了些,应该在岛屿属于苏联的时候就重新命名。他还表示,南千岛群岛是俄罗斯领土,如果将其用俄语名称命名会更合理。