9CaKrnJxkt0作者:李娜world.huanqiu.comarticle德媒关注中印关系50年 称两国正“塑造未来”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 李娜】作为全球两个备受瞩目的新兴大国,中印关系走向备受关注。今年是1962年中印边境冲突50周年,除了当事国印度外,其他国家媒体也纷纷对中印关系投来关注的目光。德国之声网站10月9日连续刊文3篇,从不同角度分析解读50年来的中印关系,称该场战争使中印从“兄弟”变成“敌人”,但同时指出中印关系的重要性,称两国正“塑造未来”。从“兄弟”到“敌人”文章称,中印两国1962年“短暂且激烈的”战争积累了很长时间,而主要原因是边境问题,但50年过去了,这些问题仍然没有解决。报道说,印度独立后首任总理尼赫鲁成为印度此次战败的替罪羊,印度媒体对其充满嘲讽,他被印民众指责太狭隘、幼稚及误判形势。文章援引印度尼赫鲁大学中国问题专家Anuradha Chenoy的话说,印度与巴基斯坦1947年独立,而中国在1949年正式成立,事实上,中国和印度都想克服早期殖民地时期的往事,保持友好的关系,尼赫鲁也认为中印应该成为朋友,因为双方有很多共同点,都饱受灾难,能够成为亚洲盟友,而“印度与中国是兄弟”是当时共有的口号。 1954年中印确定和平共处5项原则,中国甚至准备做出妥协,但要求印度放弃其对阿克赛钦的声索权,却遭到印度激烈反应。之后,两国边境便常常出现一些小摩擦。文章同时指出,但中印双方都未正式宣布开战,双方都试图克制。Chenoy强调称,1962年11月,是中国宣布停火并后撤,而在此之前,印度还向美国求助,要求美国提供军事援助。中印在非洲影响力日增受关注该网站还对中印在非洲日益增长的影响力予以关注。文章称,中国与印度在南非的影响力日益增长,十分受欢迎。圣安东尼奥德克萨斯大学国际关系教授Vaidhyanatha Gundlupet-Venkataramu指出,中国在非洲的贸易总额2011年已达到1660亿美元,超过美国成为非洲最大的贸易伙伴,而印度与中国在非洲的形象也更积极,但印度比中国更加受欢迎。文章说,目前,印度与非洲的贸易额已达到600亿美元,而印度方面希望到2015年提升至900亿美元,但仅仅就在非洲投资方面来说,中国比印度领先一步。文章说,在非洲国家,从埃塞俄比亚到乌干达,从尼日利亚到南非,遇到中国工人在修建街道或者铁路是不稀奇的事情。专家称,对比之下,印度所派出的商务种类要少得多。文章同时指出,印度和许多非洲国家一样有过英国殖民地的经历,印度是联合国在非洲维和部队最大的部分之一,希望在获得联合国安理会永久性席位时得到非洲的支持。过去8年间,印总理已经4次访问非洲。但新德里国立伊斯兰大学(Jamia Milia Islamia University of New Delhi)教授Sujit Dutta指出,中印在非洲不是对手,他们在不同领域活跃、有不同的优势,互相互补。不过报道也称,在未来,巴西、俄罗斯、土耳其等都将成为中印在非洲影响力的最新竞争者。文章还说,中印日益增长的影响力也受到一些批评。很多人认为两个亚洲大国开发资源丰富的非洲只是为了其自身利益。 中印研究中心创始人Haiyan Wang指出,这些指控更多的是陈词滥调。中印近年来在非洲的活动与以前已大大不同,除了石油、天然气管道等,中国还投资了街道、桥梁港口、医院、电力等基础设施,而印度也为了存进当地就业引入了企业及最好的点子。“中印正塑造未来”该媒体还强调了中印关系的重要性。文章称,中印都是国土面积巨大,拥有超过十亿人口,在世界舞台上影响力上升的大国,两国之间的关系将“塑造未来”。文章说,两国有很多不同,印度喜欢自诩是世界最大的民主国家,中国已上升成为世界第二大经济体。两国是邻居,但自从中印边境冲突以来都未官方认可过边境问题。文章援引德国政治科学家Eberhard Sandschneider的话称,两国之间的潜在矛盾范围广大。文章说,印度一直认为自己在与中国竞争,认为自己是一个追赶者。而且还存在安全问题,印度怀疑中国在实施所谓的“珍珠链”战略,还有未解决的边境问题,“更不用提西藏问题”。文章还说,两国还存在水域使用等潜在矛盾,据专家介绍,此前水域使用在两国双边关系中并不构成问题,但现在却成了大问题,关乎于中国或印度在地区及国际层面上所扮演的角色。另外,自1962年来,印度存在对中国的深度不信任。 在最近加剧的南海问题上,中国与印度因油井问题再次出现摩擦。文章说,中国观察人士常常被听到说中国经济增长迅速等自信的说法,相应的,中国在其海洋纠纷上也表现的自信,但在过去十年经济的快速增长后,印度的自信心也大大增加。即便印度今年夏天经历了该国最大的大停电,印度还是世界上最大的武器进口国,不仅对准了巴基斯坦,还将更多的目光瞄准了中国。1349853780000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网134985378000011["9CaKrnJxkhl","9CaKrnJxbjN","9CaKrnJx0Pn","9CaKrnJx0FB","9CaKrnJwT0h"]
【环球网报道 记者 李娜】作为全球两个备受瞩目的新兴大国,中印关系走向备受关注。今年是1962年中印边境冲突50周年,除了当事国印度外,其他国家媒体也纷纷对中印关系投来关注的目光。德国之声网站10月9日连续刊文3篇,从不同角度分析解读50年来的中印关系,称该场战争使中印从“兄弟”变成“敌人”,但同时指出中印关系的重要性,称两国正“塑造未来”。从“兄弟”到“敌人”文章称,中印两国1962年“短暂且激烈的”战争积累了很长时间,而主要原因是边境问题,但50年过去了,这些问题仍然没有解决。报道说,印度独立后首任总理尼赫鲁成为印度此次战败的替罪羊,印度媒体对其充满嘲讽,他被印民众指责太狭隘、幼稚及误判形势。文章援引印度尼赫鲁大学中国问题专家Anuradha Chenoy的话说,印度与巴基斯坦1947年独立,而中国在1949年正式成立,事实上,中国和印度都想克服早期殖民地时期的往事,保持友好的关系,尼赫鲁也认为中印应该成为朋友,因为双方有很多共同点,都饱受灾难,能够成为亚洲盟友,而“印度与中国是兄弟”是当时共有的口号。 1954年中印确定和平共处5项原则,中国甚至准备做出妥协,但要求印度放弃其对阿克赛钦的声索权,却遭到印度激烈反应。之后,两国边境便常常出现一些小摩擦。文章同时指出,但中印双方都未正式宣布开战,双方都试图克制。Chenoy强调称,1962年11月,是中国宣布停火并后撤,而在此之前,印度还向美国求助,要求美国提供军事援助。中印在非洲影响力日增受关注该网站还对中印在非洲日益增长的影响力予以关注。文章称,中国与印度在南非的影响力日益增长,十分受欢迎。圣安东尼奥德克萨斯大学国际关系教授Vaidhyanatha Gundlupet-Venkataramu指出,中国在非洲的贸易总额2011年已达到1660亿美元,超过美国成为非洲最大的贸易伙伴,而印度与中国在非洲的形象也更积极,但印度比中国更加受欢迎。文章说,目前,印度与非洲的贸易额已达到600亿美元,而印度方面希望到2015年提升至900亿美元,但仅仅就在非洲投资方面来说,中国比印度领先一步。文章说,在非洲国家,从埃塞俄比亚到乌干达,从尼日利亚到南非,遇到中国工人在修建街道或者铁路是不稀奇的事情。专家称,对比之下,印度所派出的商务种类要少得多。文章同时指出,印度和许多非洲国家一样有过英国殖民地的经历,印度是联合国在非洲维和部队最大的部分之一,希望在获得联合国安理会永久性席位时得到非洲的支持。过去8年间,印总理已经4次访问非洲。但新德里国立伊斯兰大学(Jamia Milia Islamia University of New Delhi)教授Sujit Dutta指出,中印在非洲不是对手,他们在不同领域活跃、有不同的优势,互相互补。不过报道也称,在未来,巴西、俄罗斯、土耳其等都将成为中印在非洲影响力的最新竞争者。文章还说,中印日益增长的影响力也受到一些批评。很多人认为两个亚洲大国开发资源丰富的非洲只是为了其自身利益。 中印研究中心创始人Haiyan Wang指出,这些指控更多的是陈词滥调。中印近年来在非洲的活动与以前已大大不同,除了石油、天然气管道等,中国还投资了街道、桥梁港口、医院、电力等基础设施,而印度也为了存进当地就业引入了企业及最好的点子。“中印正塑造未来”该媒体还强调了中印关系的重要性。文章称,中印都是国土面积巨大,拥有超过十亿人口,在世界舞台上影响力上升的大国,两国之间的关系将“塑造未来”。文章说,两国有很多不同,印度喜欢自诩是世界最大的民主国家,中国已上升成为世界第二大经济体。两国是邻居,但自从中印边境冲突以来都未官方认可过边境问题。文章援引德国政治科学家Eberhard Sandschneider的话称,两国之间的潜在矛盾范围广大。文章说,印度一直认为自己在与中国竞争,认为自己是一个追赶者。而且还存在安全问题,印度怀疑中国在实施所谓的“珍珠链”战略,还有未解决的边境问题,“更不用提西藏问题”。文章还说,两国还存在水域使用等潜在矛盾,据专家介绍,此前水域使用在两国双边关系中并不构成问题,但现在却成了大问题,关乎于中国或印度在地区及国际层面上所扮演的角色。另外,自1962年来,印度存在对中国的深度不信任。 在最近加剧的南海问题上,中国与印度因油井问题再次出现摩擦。文章说,中国观察人士常常被听到说中国经济增长迅速等自信的说法,相应的,中国在其海洋纠纷上也表现的自信,但在过去十年经济的快速增长后,印度的自信心也大大增加。即便印度今年夏天经历了该国最大的大停电,印度还是世界上最大的武器进口国,不仅对准了巴基斯坦,还将更多的目光瞄准了中国。