9CaKrnJwp5t作者：王欢world.huanqiu.comarticle美再次误读日首相称呼 日媒感叹日本无存在感/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>日本首相野田佳彦</p><p>【环球网报道 记者 王欢】据日本《产经新闻》7月27日消息，美国白宫当地时间26日公布了美总统国家安全事务助理多尼隆近期访问日本的具体情况，然而白宫在提到多尼隆与日本首相野田佳彦举行会谈时，将野田的名字错误的表述为“野田YOSHIKO首相”。</p><p>按照日语的发音，野田佳彦的正确罗马字表述应为“NODA YOSHIHIKO”。据报道，2011年11月，美助理国务卿坎贝尔曾将野田与日外相玄叶光一郎的官职混淆，称欢迎“野田外相”访问美国。美国务院还曾就此向日方道歉。</p><p>《产经新闻》报道认为，美政府先后多次将日本官员的名称及官职混淆，由此可见，日本毫无国际存在感。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>据白宫透露，多尼隆26日与野田举行了会谈，就朝鲜半岛局势以及伊朗核问题等交换了意见，双方一致强调，深化美日战略同盟的重要性。</p></section></article>1343353800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：zhouxu环球网134335380000011["9CaKrnJw9jX","9CaKrnJw4BS","9CaKrnJwkWr"]{"email":"zhouxu@huanqiu.com","name":"zhouxu"}