9CaKrnJvHQM作者:朱晓磊world.huanqiu.comarticle外媒关注中国版奥地利小镇 称创立山寨新标准/e3pmh22ph/e3pmh26vv山寨版奥地利小镇山寨版奥地利小镇山寨版奥地利小镇的模型图位于广东惠州的山寨版奥地利小镇在山寨版中国小镇上可以看到中文路牌【环球网报道 记者 朱晓磊】据英国路透社6月4日报道,近日,中国五矿公司在广东省惠州市克隆修建的奥地利小镇哈尔施塔特(Hallstatt)举行开幕仪式,正式向游人开放。对这一最新“山寨作品”,人们褒贬不一。中国“山寨”奥地利小镇或可促进双方文化交流据报道,五矿至少花费9.4亿美元打造山寨版的“哈尔施塔特”。哈尔施塔特以风景秀丽与富有盐矿而闻名世界,1997年被列为世界文化遗产。在这个中国版奥地利小镇里,人们可以看到尖顶教堂、欧式风格的木屋及天使雕像。在村庄的主广场周围有许多迪斯尼主题的照相景点,这些造型同样也是基哈尔施塔特商场为原型。一位惠州居民朱斌(音译)说:“当我走进这里时,我感觉自己好像到了欧洲。保安穿着漂亮的制服。所有的房屋都展现了欧式风格。” 哈尔施塔特镇长舒尔茨(Alexander Scheutz)也率领奥地利代表团参加了小镇的开幕式。报道称,相对于最初的意见不一,哈尔施塔特镇地方官员的态度也已经软化,在中国看到了难得的市场机遇。他们此次还签署了双方未来文化交流的协议。舒尔茨说:“这没什么可争议的。对于一个奥地利的小城镇能得以复制,我们只是感到有些惊讶。我们觉得非常自豪。”哈尔施塔特旅游总监宾戴尔(Pamela Binder)表示,哈尔施塔特与在中国的复制品已“相安无事”。他说:“首先,我们感到有点不安。后来,我们便感到了荣幸和自豪。”据奥地利代表团官员称,在2005年时,只有不到50名中国游客参观了哈尔施塔特,但现在每年有数千中国人前往他们的小镇。“山寨小镇”被指缺乏创意与天然韵味然而,也有一些人对“山寨小镇”的创意不屑一顾。路透社评论说,在一个以生产仿制品为名的国度里,产品从苹果手机到爱玛仕“柏金”包应有尽有。这次仿制村庄也许是中国复制生产中最为宏大的一次行动。另据澳大利亚《每日电讯报》6月3日报道称,“山寨”哈尔施塔特村创立了一个新的“山寨”标准。哈尔施塔特堪称“奥地利明珠”,小镇里,特色小木屋处于群山环绕之中,尖顶教堂优雅十足,景致可谓得天独厚。古老的客栈倒映在阿尔卑斯深遂的湖水里,别有一番韵味。因此,很多人怀疑,中国“山寨版”的欧式村庄恐不能与纯正的奥地利小镇相媲美。一位惠州居民张平(音译)就指出了“山寨小镇”天然韵味不足。他说:“中国的建筑也非常有特点和风格。只要我们努力展示出自己的风格就行。为什么还要仿制?甚至这里的花也是假的——我第一眼就看出他们是假的。”不同于小镇官员的圆滑与变通,一些哈尔施塔特居民也持有不同意见。酒店老板莫尼卡•威格(Monika Wenger)表示:“他们应该询问酒店及其他建筑的主人,是否同意在中国复制这些建筑,但是他们并没有征求我们的意见。”小镇居民荷尔(Karin Höll)说:“我认为这不是一个好的想法。哈尔施塔特的文化及传统是独特的。这是复制不来的。我看到一些报道和照片,克隆小镇看起来不大一样。我认为这是不可接受的。”1338875520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:乌元春环球网133887552000011["9CaKrnJvEUv","9CaKrnJvrro","9CaKrnJvdz1","9CaKrnJvdz0"]{"email":"wuyuanchun@huanqiu.com","name":"乌元春"}
山寨版奥地利小镇山寨版奥地利小镇山寨版奥地利小镇的模型图位于广东惠州的山寨版奥地利小镇在山寨版中国小镇上可以看到中文路牌【环球网报道 记者 朱晓磊】据英国路透社6月4日报道,近日,中国五矿公司在广东省惠州市克隆修建的奥地利小镇哈尔施塔特(Hallstatt)举行开幕仪式,正式向游人开放。对这一最新“山寨作品”,人们褒贬不一。中国“山寨”奥地利小镇或可促进双方文化交流据报道,五矿至少花费9.4亿美元打造山寨版的“哈尔施塔特”。哈尔施塔特以风景秀丽与富有盐矿而闻名世界,1997年被列为世界文化遗产。在这个中国版奥地利小镇里,人们可以看到尖顶教堂、欧式风格的木屋及天使雕像。在村庄的主广场周围有许多迪斯尼主题的照相景点,这些造型同样也是基哈尔施塔特商场为原型。一位惠州居民朱斌(音译)说:“当我走进这里时,我感觉自己好像到了欧洲。保安穿着漂亮的制服。所有的房屋都展现了欧式风格。” 哈尔施塔特镇长舒尔茨(Alexander Scheutz)也率领奥地利代表团参加了小镇的开幕式。报道称,相对于最初的意见不一,哈尔施塔特镇地方官员的态度也已经软化,在中国看到了难得的市场机遇。他们此次还签署了双方未来文化交流的协议。舒尔茨说:“这没什么可争议的。对于一个奥地利的小城镇能得以复制,我们只是感到有些惊讶。我们觉得非常自豪。”哈尔施塔特旅游总监宾戴尔(Pamela Binder)表示,哈尔施塔特与在中国的复制品已“相安无事”。他说:“首先,我们感到有点不安。后来,我们便感到了荣幸和自豪。”据奥地利代表团官员称,在2005年时,只有不到50名中国游客参观了哈尔施塔特,但现在每年有数千中国人前往他们的小镇。“山寨小镇”被指缺乏创意与天然韵味然而,也有一些人对“山寨小镇”的创意不屑一顾。路透社评论说,在一个以生产仿制品为名的国度里,产品从苹果手机到爱玛仕“柏金”包应有尽有。这次仿制村庄也许是中国复制生产中最为宏大的一次行动。另据澳大利亚《每日电讯报》6月3日报道称,“山寨”哈尔施塔特村创立了一个新的“山寨”标准。哈尔施塔特堪称“奥地利明珠”,小镇里,特色小木屋处于群山环绕之中,尖顶教堂优雅十足,景致可谓得天独厚。古老的客栈倒映在阿尔卑斯深遂的湖水里,别有一番韵味。因此,很多人怀疑,中国“山寨版”的欧式村庄恐不能与纯正的奥地利小镇相媲美。一位惠州居民张平(音译)就指出了“山寨小镇”天然韵味不足。他说:“中国的建筑也非常有特点和风格。只要我们努力展示出自己的风格就行。为什么还要仿制?甚至这里的花也是假的——我第一眼就看出他们是假的。”不同于小镇官员的圆滑与变通,一些哈尔施塔特居民也持有不同意见。酒店老板莫尼卡•威格(Monika Wenger)表示:“他们应该询问酒店及其他建筑的主人,是否同意在中国复制这些建筑,但是他们并没有征求我们的意见。”小镇居民荷尔(Karin Höll)说:“我认为这不是一个好的想法。哈尔施塔特的文化及传统是独特的。这是复制不来的。我看到一些报道和照片,克隆小镇看起来不大一样。我认为这是不可接受的。”