9CaKrnJvFAn world.huanqiu.comarticle中日货币“直通”首日获肯定 美国警惕货币挑战/e3pmh22ph/e3pmh26vv原题:日喜悦两国经济“挂钩” 美警惕“亚元”发起挑战中日货币“直通”首日获肯定在中日两国舆论期待中,人民币与日元直接兑换业务1日在上海、东京同步开启。当天的市场交易反应平静。中日两国货币之间建立“直通车”的意义得到观察人士充分肯定,但不少人同时认为,对人民币是否会因此而产生国际地位“跃升”仍需谨慎看待。另外,由于外界担心中国经济增长出现停滞,人民币兑日元等其他外币的汇率在近期可能继续疲软。据参与汇率定价的日方三大银行之一三菱东京UFJ银行的信息,1日东京市场开市的中日货币汇率为1元人民币兑12.33日元(合100日元兑8.1103元人民币),而中国外汇交易中心信息系统显示,上海市场当日开盘人民币兑日元中间价为100日元兑人民币8.0686元。美国《华尔街日报》1日援引上海、东京两地市场交易员的说法称,在人民币与日元直接兑换业务开启首日,上海市场相对于东京市场交投更为活跃,其中兑换的交易需求多来自中国境内的日资企业;而在东京市场,部分投资者依然通过美元为中介兑换人民币和日元。《日本经济新闻》称,日中货币直接交易渠道“架通”首日,市场反应平静,并未出现大规模外币置换和业务量激增的情况,“显然,对于新的兑换模式,两国交易商和主导运营的金融机构还需要时间适应”。 在日本财务大臣安住淳5月29日正式宣布日中两国将在6月启动人民币和日元“直通车”后,日本舆论进一步挖掘这一举措将对中日两国经济产生何种效应。日本时事通讯社1日评论说,人民币和日元直接兑换,标志着日本经济日益同中国经济增长和消费需求联系在一起。日本企业界的共识是:相比于交易成本的削减,经济“挂钩”方面的意义更具长远性。《富士产经新闻》网站评论说,人民币与日元直接交易使日本国内金融业界“有了新期待”,这一趋势将引导关联市场,例如人民币衍生金融产品交易在将来的进一步发育。不少评论观点认为,如果中日货币直接交易平台获得广泛接受,将来在日本建设人民币离岸市场将具备更好的基础。不过,日本三菱UFJ银行首席经济学家1日说,新兑换机制暂时不会让日中货币直接交易激增,日方交易商依然对中国外汇金融政策“有一定顾虑”。 《日本经济新闻》社论称,最近钓鱼岛等问题导致日中摩擦突出,但越是在这样的情况下,加强在金融方面的切实合作越有意义。《产经新闻》1日发表社论称,日元与人民币的直接交易不仅可以解决兑换手续费等问题,还可以减轻美元汇率变动的风险。“不过,日本政府要警惕不能被中国利用,日本应该和美国步调一致,要求中国政府放宽金融资本交易的限制。此外,不能忘记直接交易会扩大人民币的‘存在感’,导致日元地位的降低。因此,有必要强化日本货币的竞争力”。在人民币国际化乃至人民币能否“挑战美元”的问题上,分析人士观点不一。不少人对人民币能否借和日元“联姻”而一跃成为地区乃至国际主要货币持谨慎态度。美国《华尔街日报》1日说,建立人民币与日元的直接兑换机制是为了降低兑换成本和结算风险。“这是个里程碑式的开始,却不大可能对美元的主导地位构成重大威胁”。《商业周刊》认为,外界舆论称人民币将成为新的“亚元”,并动摇美元统治地位,“但按照目前人民币在国际市场的交易比例,显然这只能作为乐观的展望”。英国《独立报》1日评论说,人民币与日元直接兑换意味着中日两国交易商不必再向美国缴纳“中介货币”的使用费用,也不必过于担心美联储会释放量化宽松,增长的国民经济和政府意志成为人民币的强大后盾,“但它能否成为真正的国际货币,则要看中国政府在资本自由化方面的进度”。从人民币与日元直接交易的实时行情看,日元汇率1日在两地的开市值均高于周四收盘价。对此《日本经济新闻》称,由于担忧中国经济增长钝化,人民币汇率短期内将延续兑日元相对贬值的趋势。1日,中国国家统计局公布的数据显示,5月份中国制造业采购经理人指数(PMI)从4月份的53.3大幅下降至50.4,低于此前道琼斯通讯社综合经济学家预测的51.5。汇丰银行同日公布的中国5月份PMI指数则从4月份的49.3下降到48.4,市场人士认为,对中国制造业增长乏力的担忧将进一步推动人民币汇率下跌。另据《华尔街日报》网站1日报道,人民币在刚过去的5月份对美元汇率总计下跌1.5%,创下自2005年7月人民币汇率改革、放宽对美元汇率浮动以来人民币汇率单月下跌幅度的新纪录。版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。1338572520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangchun环球时报133857252000011["9CaKrnJvDfZ","9CaKrnJvmNL","9CaKrnJvlff","9CaKrnJvkQ7","9CaKrnJviEv"]{"email":"zhangchun@huanqiu.com","name":"zhangchun"}
原题:日喜悦两国经济“挂钩” 美警惕“亚元”发起挑战中日货币“直通”首日获肯定在中日两国舆论期待中,人民币与日元直接兑换业务1日在上海、东京同步开启。当天的市场交易反应平静。中日两国货币之间建立“直通车”的意义得到观察人士充分肯定,但不少人同时认为,对人民币是否会因此而产生国际地位“跃升”仍需谨慎看待。另外,由于外界担心中国经济增长出现停滞,人民币兑日元等其他外币的汇率在近期可能继续疲软。据参与汇率定价的日方三大银行之一三菱东京UFJ银行的信息,1日东京市场开市的中日货币汇率为1元人民币兑12.33日元(合100日元兑8.1103元人民币),而中国外汇交易中心信息系统显示,上海市场当日开盘人民币兑日元中间价为100日元兑人民币8.0686元。美国《华尔街日报》1日援引上海、东京两地市场交易员的说法称,在人民币与日元直接兑换业务开启首日,上海市场相对于东京市场交投更为活跃,其中兑换的交易需求多来自中国境内的日资企业;而在东京市场,部分投资者依然通过美元为中介兑换人民币和日元。《日本经济新闻》称,日中货币直接交易渠道“架通”首日,市场反应平静,并未出现大规模外币置换和业务量激增的情况,“显然,对于新的兑换模式,两国交易商和主导运营的金融机构还需要时间适应”。 在日本财务大臣安住淳5月29日正式宣布日中两国将在6月启动人民币和日元“直通车”后,日本舆论进一步挖掘这一举措将对中日两国经济产生何种效应。日本时事通讯社1日评论说,人民币和日元直接兑换,标志着日本经济日益同中国经济增长和消费需求联系在一起。日本企业界的共识是:相比于交易成本的削减,经济“挂钩”方面的意义更具长远性。《富士产经新闻》网站评论说,人民币与日元直接交易使日本国内金融业界“有了新期待”,这一趋势将引导关联市场,例如人民币衍生金融产品交易在将来的进一步发育。不少评论观点认为,如果中日货币直接交易平台获得广泛接受,将来在日本建设人民币离岸市场将具备更好的基础。不过,日本三菱UFJ银行首席经济学家1日说,新兑换机制暂时不会让日中货币直接交易激增,日方交易商依然对中国外汇金融政策“有一定顾虑”。 《日本经济新闻》社论称,最近钓鱼岛等问题导致日中摩擦突出,但越是在这样的情况下,加强在金融方面的切实合作越有意义。《产经新闻》1日发表社论称,日元与人民币的直接交易不仅可以解决兑换手续费等问题,还可以减轻美元汇率变动的风险。“不过,日本政府要警惕不能被中国利用,日本应该和美国步调一致,要求中国政府放宽金融资本交易的限制。此外,不能忘记直接交易会扩大人民币的‘存在感’,导致日元地位的降低。因此,有必要强化日本货币的竞争力”。在人民币国际化乃至人民币能否“挑战美元”的问题上,分析人士观点不一。不少人对人民币能否借和日元“联姻”而一跃成为地区乃至国际主要货币持谨慎态度。美国《华尔街日报》1日说,建立人民币与日元的直接兑换机制是为了降低兑换成本和结算风险。“这是个里程碑式的开始,却不大可能对美元的主导地位构成重大威胁”。《商业周刊》认为,外界舆论称人民币将成为新的“亚元”,并动摇美元统治地位,“但按照目前人民币在国际市场的交易比例,显然这只能作为乐观的展望”。英国《独立报》1日评论说,人民币与日元直接兑换意味着中日两国交易商不必再向美国缴纳“中介货币”的使用费用,也不必过于担心美联储会释放量化宽松,增长的国民经济和政府意志成为人民币的强大后盾,“但它能否成为真正的国际货币,则要看中国政府在资本自由化方面的进度”。从人民币与日元直接交易的实时行情看,日元汇率1日在两地的开市值均高于周四收盘价。对此《日本经济新闻》称,由于担忧中国经济增长钝化,人民币汇率短期内将延续兑日元相对贬值的趋势。1日,中国国家统计局公布的数据显示,5月份中国制造业采购经理人指数(PMI)从4月份的53.3大幅下降至50.4,低于此前道琼斯通讯社综合经济学家预测的51.5。汇丰银行同日公布的中国5月份PMI指数则从4月份的49.3下降到48.4,市场人士认为,对中国制造业增长乏力的担忧将进一步推动人民币汇率下跌。另据《华尔街日报》网站1日报道,人民币在刚过去的5月份对美元汇率总计下跌1.5%,创下自2005年7月人民币汇率改革、放宽对美元汇率浮动以来人民币汇率单月下跌幅度的新纪录。版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。