9CaKrnJvgIt world.huanqiu.comarticle萨科齐与奥朗德电视辩论“面对面”争总统/e3pmh22ph/e3pmh26vv5月2日,法国现任总统、人民运动联盟总统候选人尼古拉·萨科齐(右一)与社会党总统候选人弗朗索瓦·奥朗德(左一)在巴黎举行电视辩论。原题:萨科齐奥朗德“面对面”争总统本报驻法国特约记者 姚蒙法国总统大选第二轮投票前唯一一次电视辩论于当地时间2日晚结束。现总统萨科齐与社会党候选人奥朗德将近3小时面对面地激烈辩论吸引了法国1800万观众,创造了近期最高的收视率。媒体和分析人士认为,尽管奥朗德暂时领先,但他未能在辩论中树立绝对优势。前期落后的萨科齐则开始猛追奥朗德,出现一定的扭转势头。据法国《费加罗报》等媒体报道,这次辩论由法国电视一台和二台联合举办。两名主持人分别就经济、就业、社会、核能、欧盟经济危机、移民政策及外交等议题向奥朗德和萨科齐发问。在辩论中,奥朗德指责萨科齐制造了法国人的分裂,萨科齐则认为自己的改革政策才代表了绝大多数选民的利益。萨科齐指责社会党污蔑他为独裁者,奥朗德则称萨科齐是在转嫁“替罪羊”。 法新社称,双方越来越显示出自己的不同风格和不同战略。奥朗德每次都用事实指出萨科齐执政的不足,后者则用更多数字来反驳前者论据的不足,解释为何产生了问题。比如在预算赤字、失业上升等方面,萨科齐表示,要么是前任留下的问题,要么是危机导致的结果,相比欧美其他国家,法国已经很好了。法国BFM连续新闻电视台等媒体称,对选民而言,最重要的就是看他们两人在刺激就业、提高经济增长、处理移民、解决社会贫富不均等问题上的对策和立场。奥朗德在这方面主要给人们以希望,重点是“杀富济贫”。萨科齐则尽量从操作层面指出,社会党政策不符合实际,只有勒紧腰带、努力工作、紧缩预算、刺激投资才能解决经济与社会问题。辩论结束后,双方支持者均表示己方候选人占上风。右翼支持者称,萨科齐充分显示了执政经验与对重大问题的深入了解。社会党则认为,奥朗德已经具有了“总统风范”,其发言人表示奥朗德是领导全法国人民克服危机、走出困难的唯一人选。《费加罗报》称,两人在每个问题上都寸土必争。奥朗德穿深色西服,显得庄重但有点刻板,萨科齐则风格鲜明、更直接。BFM评论员认为,萨科齐经验更为老道、数字更精确,但奥朗德更有派头、言谈更稳健。据报道,电视辩论前的最后一次民意调查显示,奥朗德与萨科齐两人的得分更为接近,但还是奥朗德占上风:53%对47%。双方最后结果如何,全看法国选民在5月6日投票时最后一刻的决定。版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。1336064340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangchun环球时报133606434000011["9CaKrnJvgnM","9CaKrnJvfZF","9CaKrnJvfPI","9CaKrnJvfGD","9CaKrnJvezZ"]{"email":"zhangchun@huanqiu.com","name":"zhangchun"}
5月2日,法国现任总统、人民运动联盟总统候选人尼古拉·萨科齐(右一)与社会党总统候选人弗朗索瓦·奥朗德(左一)在巴黎举行电视辩论。原题:萨科齐奥朗德“面对面”争总统本报驻法国特约记者 姚蒙法国总统大选第二轮投票前唯一一次电视辩论于当地时间2日晚结束。现总统萨科齐与社会党候选人奥朗德将近3小时面对面地激烈辩论吸引了法国1800万观众,创造了近期最高的收视率。媒体和分析人士认为,尽管奥朗德暂时领先,但他未能在辩论中树立绝对优势。前期落后的萨科齐则开始猛追奥朗德,出现一定的扭转势头。据法国《费加罗报》等媒体报道,这次辩论由法国电视一台和二台联合举办。两名主持人分别就经济、就业、社会、核能、欧盟经济危机、移民政策及外交等议题向奥朗德和萨科齐发问。在辩论中,奥朗德指责萨科齐制造了法国人的分裂,萨科齐则认为自己的改革政策才代表了绝大多数选民的利益。萨科齐指责社会党污蔑他为独裁者,奥朗德则称萨科齐是在转嫁“替罪羊”。 法新社称,双方越来越显示出自己的不同风格和不同战略。奥朗德每次都用事实指出萨科齐执政的不足,后者则用更多数字来反驳前者论据的不足,解释为何产生了问题。比如在预算赤字、失业上升等方面,萨科齐表示,要么是前任留下的问题,要么是危机导致的结果,相比欧美其他国家,法国已经很好了。法国BFM连续新闻电视台等媒体称,对选民而言,最重要的就是看他们两人在刺激就业、提高经济增长、处理移民、解决社会贫富不均等问题上的对策和立场。奥朗德在这方面主要给人们以希望,重点是“杀富济贫”。萨科齐则尽量从操作层面指出,社会党政策不符合实际,只有勒紧腰带、努力工作、紧缩预算、刺激投资才能解决经济与社会问题。辩论结束后,双方支持者均表示己方候选人占上风。右翼支持者称,萨科齐充分显示了执政经验与对重大问题的深入了解。社会党则认为,奥朗德已经具有了“总统风范”,其发言人表示奥朗德是领导全法国人民克服危机、走出困难的唯一人选。《费加罗报》称,两人在每个问题上都寸土必争。奥朗德穿深色西服,显得庄重但有点刻板,萨科齐则风格鲜明、更直接。BFM评论员认为,萨科齐经验更为老道、数字更精确,但奥朗德更有派头、言谈更稳健。据报道,电视辩论前的最后一次民意调查显示,奥朗德与萨科齐两人的得分更为接近,但还是奥朗德占上风:53%对47%。双方最后结果如何,全看法国选民在5月6日投票时最后一刻的决定。版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。