9CaKrnJDZmQ world.huanqiu.comarticle中国春运“紧急状态” 城市发展遇“乡土中国”/e3pmh22ph/e3pn4qomc2014年春运16日正式开始。今年春运客运量预计将达36亿人次。图为16日杭州站候车大厅。【环球时报综合报道】昨日,春运这部年度大戏再次震撼开场,剧情是再朴素不过的“回家过年”,戏中的“主角”可能是你,也可能是我。接下来40天,中国人要演绎36.23亿人次的“全球最大人口迁移”。在外界一些人眼中,这是“视觉壮观的奇景”,也是中国交通部门“一年一度的噩梦”。走过60年的春运,旅途工具已经从马车变成私家车、高铁和飞机,虽然中国政府把春运当做交通问题解决的努力似乎已到极致,但类似对“一票难求”的吐槽仍有增无减。不论中外舆论看台上对春运发出的掌声和倒彩哪个更热烈,“任何理由都阻挡不了回家的脚步。”北京大学学者张颐武对《环球时报》表示,在普通百姓心里,春运总是意味着亲情和归依。40天“紧急状态”“中国人的春运就是这样,而且很多人每年只回家一次。”美国科技博客网站“Quartz”16日报道说,今年在春节这个中国最重要的假日前后40天,中国交通部门的客运量将达到36.23亿人次。这是全球最大规模年度人口迁移活动,将给中国交通运输系统造成巨大压力,连续多天交通拥堵、飞机晚点和因为火车票卖光带来的着急不可避免。春运首日中国多地便“受困”大雾。新加坡《联合早报》报道说,16日中国中东部有13地出现雾和霾天气,多地交通受阻,成为民众返乡的困扰。 美国《华尔街日报》称,中国是一个人口流动性很强的国家,特别是在农历新年期间。国家规定2014年1月31日到2月6日为公共假日,只有一周时间,但对于中国大部分异地务工人员来说,这是一年中少有的长假。韩联社报道称,由于学生流、探亲流、农民工返乡流高度叠加,中国交通将迎来极大考验。铁路运输一向是春运的“风暴眼”。俄罗斯《共青团莫斯科报》报道称,中国铁路部门宣布进入为期40天的“紧急状态”。从去年12月23日起,每天售票量超过700万张。英国广播公司说,在中国,提及春运,人们第一个想起的多半是铁路以及已经持续多年的铁路春运“一票难求”。今年是原铁道部改组以后的第一次春运,新成立的中国铁路总公司扛起大旗,但面临抢票软件和网络“黄牛”的挑战。报道说,虽然铁路春运几乎已经成为春运的代表,其客运量在整体春运中所占比例却并不大。此次春运预计发送旅客为2.58亿人次。德国“政治论坛”网16日刊登了中国春运的火车站人满为患的图片,并感叹说,无法想象如果德国的火车站、机场也这么多人,基础设施能否继续运转。日本NHK电视台报道说,在中国各地的火车站,人们扛着大包小包,在候车室等待回家的列车。和预想的一样,车票供应紧张,新年前的车票已经基本售完。外国记者对“一票难求”也感同身受。为测试12306.cn网站,美国《外交政策》杂志记者蕾切尔注册了账号,但试了14次才找到一个清楚的验证码。接下来一个小时,她搜寻从深圳市到四川和湖南城市的车票,结果都没票。中国,世界交通纪录保持者中国铁路总公司副总经理胡亚东14日在新闻发布会上表示,解决一票难求问题还没有时间表。《华尔街日报》认为,虽然官员们没有给铁路乘客带来好消息,驾车出行的人却感到欣慰:春节期间高速公路免费。同样欣慰的还有40万“摩托春运大军”。美国《国际财经日报》报道说,在广东,春运期间骑摩托车返乡的农民工,将有机会享受中石化免费加油待遇,还能免费获得节日礼篮,包括蛋糕、面条和雨衣。春节“逆探亲”现象也引起韩国媒体注意。《亚洲经济》报道称,北京等大城市前往西部或东北的火车票一票难求,因此不少在老家的父母开始前往大城市子女那里过年。由于父母很多都退休,无论在购票还是乘车时间方面比较自由,比起子女赶在春运高峰时挖空心思往家赶要轻松许多。德国电视一台评论说,几十年前中国还是一个传统的农业国,随着城市化快速推进,如今有近半中国人生活在城市,巨大人员流动使春运规模逐年递增。对于交通部门,这是一年一度的噩梦。《日本经济新闻》认为,尚处于城市化进程中的中国,其经济资源和机遇高度集聚在大城市。对于很多中国人而言,大城市只是辛苦维生的地方,而自己出生的乡村小镇才是家,他们春节前带着一年的收获,忍受着火车上漫长的旅程回到家里,这是“不可或缺的心灵寄托”。柏林自由大学国际政治学者梅斯奈尔16日对《环球时报》表示,其他国家都没有中国这样的现实,很难真正读懂中国的春运。德国《世界报》称,春运期间,中国交通100%得到利用,这里不仅有票源紧缺问题,还有各种安全问题。可以肯定,中国是世界交通的纪录保持者。但8亿中国人想回家,这对政府是严峻考验。法国《论坛报》评论说,尽管近年来中国基础设施建设突飞猛进,交通运输能力大幅度提升,也难以满足这种时效性如此之强的短期运力需求增大。春运,中国发展的横断面“1月30日是中国农历除夕,也就是西方的圣诞节。”德国《焦点》周刊16日报道说,对许多中国人来说,过年应该和家人在一起。然而,中国人必须跨过“一道坎”,即回家的旅程。近年来,这条回家路越来越难走。德国财经网认为,虽然中国的铁路、公路、航空系统发展差不多全球最快,但仍赶不上中国人的速度。日本《产经新闻》16日评论称,在春节期间,铁道系统总是高度紧张,因为频繁增加临时列车以及旅客的大量积聚意味着调度难度的加大,每到这个时候,大城市火车站的治安警力就会被全面动员起来。但尽管如此,抱怨声依然不断。中国的春运是世界上特有的景观,也是中国依然是发展中国家的一大写照。北京大学中文系教授张颐武16日对《环球时报》称,春运是对传统团聚精神的一种继承,也是未来中华民族发展的一个横断面。对中国政府来说,春运是巨大的压力和重大的责任;对世界来说,30多亿人次大迁徙的春运见证中国社会经济快速发展,也成为中国未来崛起的一个参照,中国如何发展,从春运中可以得到很多信息。hansi-font-family:"Times New Roman"'>时代,欧洲在那里没有影响力,但也许未来可以成为中美冲突的调停人。美国评论家伯恩斯16日在《波士顿环球报》撰文说,美国有义务在东亚阻止战争,那些支持给美国国务院和五角大楼削减预算的两党议员应当记住,我们是拥有世界上最强大外交和军事力量的国家,在亚洲、中东和世界其他地方,我们仍是如此的“不可或缺”。【环球时报驻德国、日本、韩国记者 青木 卢昊 王刚 环球时报记者 杨沙沙 甄翔 玉鹏】1389921660000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球时报138992166000011["9CaKrnJxBE0","9CaKrnJDI8w","9CaKrnJDvEu","9CaKrnJC1gU","9CaKrnJADuU"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0117/20140117092229911.jpg{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
2014年春运16日正式开始。今年春运客运量预计将达36亿人次。图为16日杭州站候车大厅。【环球时报综合报道】昨日,春运这部年度大戏再次震撼开场,剧情是再朴素不过的“回家过年”,戏中的“主角”可能是你,也可能是我。接下来40天,中国人要演绎36.23亿人次的“全球最大人口迁移”。在外界一些人眼中,这是“视觉壮观的奇景”,也是中国交通部门“一年一度的噩梦”。走过60年的春运,旅途工具已经从马车变成私家车、高铁和飞机,虽然中国政府把春运当做交通问题解决的努力似乎已到极致,但类似对“一票难求”的吐槽仍有增无减。不论中外舆论看台上对春运发出的掌声和倒彩哪个更热烈,“任何理由都阻挡不了回家的脚步。”北京大学学者张颐武对《环球时报》表示,在普通百姓心里,春运总是意味着亲情和归依。40天“紧急状态”“中国人的春运就是这样,而且很多人每年只回家一次。”美国科技博客网站“Quartz”16日报道说,今年在春节这个中国最重要的假日前后40天,中国交通部门的客运量将达到36.23亿人次。这是全球最大规模年度人口迁移活动,将给中国交通运输系统造成巨大压力,连续多天交通拥堵、飞机晚点和因为火车票卖光带来的着急不可避免。春运首日中国多地便“受困”大雾。新加坡《联合早报》报道说,16日中国中东部有13地出现雾和霾天气,多地交通受阻,成为民众返乡的困扰。 美国《华尔街日报》称,中国是一个人口流动性很强的国家,特别是在农历新年期间。国家规定2014年1月31日到2月6日为公共假日,只有一周时间,但对于中国大部分异地务工人员来说,这是一年中少有的长假。韩联社报道称,由于学生流、探亲流、农民工返乡流高度叠加,中国交通将迎来极大考验。铁路运输一向是春运的“风暴眼”。俄罗斯《共青团莫斯科报》报道称,中国铁路部门宣布进入为期40天的“紧急状态”。从去年12月23日起,每天售票量超过700万张。英国广播公司说,在中国,提及春运,人们第一个想起的多半是铁路以及已经持续多年的铁路春运“一票难求”。今年是原铁道部改组以后的第一次春运,新成立的中国铁路总公司扛起大旗,但面临抢票软件和网络“黄牛”的挑战。报道说,虽然铁路春运几乎已经成为春运的代表,其客运量在整体春运中所占比例却并不大。此次春运预计发送旅客为2.58亿人次。德国“政治论坛”网16日刊登了中国春运的火车站人满为患的图片,并感叹说,无法想象如果德国的火车站、机场也这么多人,基础设施能否继续运转。日本NHK电视台报道说,在中国各地的火车站,人们扛着大包小包,在候车室等待回家的列车。和预想的一样,车票供应紧张,新年前的车票已经基本售完。外国记者对“一票难求”也感同身受。为测试12306.cn网站,美国《外交政策》杂志记者蕾切尔注册了账号,但试了14次才找到一个清楚的验证码。接下来一个小时,她搜寻从深圳市到四川和湖南城市的车票,结果都没票。中国,世界交通纪录保持者中国铁路总公司副总经理胡亚东14日在新闻发布会上表示,解决一票难求问题还没有时间表。《华尔街日报》认为,虽然官员们没有给铁路乘客带来好消息,驾车出行的人却感到欣慰:春节期间高速公路免费。同样欣慰的还有40万“摩托春运大军”。美国《国际财经日报》报道说,在广东,春运期间骑摩托车返乡的农民工,将有机会享受中石化免费加油待遇,还能免费获得节日礼篮,包括蛋糕、面条和雨衣。春节“逆探亲”现象也引起韩国媒体注意。《亚洲经济》报道称,北京等大城市前往西部或东北的火车票一票难求,因此不少在老家的父母开始前往大城市子女那里过年。由于父母很多都退休,无论在购票还是乘车时间方面比较自由,比起子女赶在春运高峰时挖空心思往家赶要轻松许多。德国电视一台评论说,几十年前中国还是一个传统的农业国,随着城市化快速推进,如今有近半中国人生活在城市,巨大人员流动使春运规模逐年递增。对于交通部门,这是一年一度的噩梦。《日本经济新闻》认为,尚处于城市化进程中的中国,其经济资源和机遇高度集聚在大城市。对于很多中国人而言,大城市只是辛苦维生的地方,而自己出生的乡村小镇才是家,他们春节前带着一年的收获,忍受着火车上漫长的旅程回到家里,这是“不可或缺的心灵寄托”。柏林自由大学国际政治学者梅斯奈尔16日对《环球时报》表示,其他国家都没有中国这样的现实,很难真正读懂中国的春运。德国《世界报》称,春运期间,中国交通100%得到利用,这里不仅有票源紧缺问题,还有各种安全问题。可以肯定,中国是世界交通的纪录保持者。但8亿中国人想回家,这对政府是严峻考验。法国《论坛报》评论说,尽管近年来中国基础设施建设突飞猛进,交通运输能力大幅度提升,也难以满足这种时效性如此之强的短期运力需求增大。春运,中国发展的横断面“1月30日是中国农历除夕,也就是西方的圣诞节。”德国《焦点》周刊16日报道说,对许多中国人来说,过年应该和家人在一起。然而,中国人必须跨过“一道坎”,即回家的旅程。近年来,这条回家路越来越难走。德国财经网认为,虽然中国的铁路、公路、航空系统发展差不多全球最快,但仍赶不上中国人的速度。日本《产经新闻》16日评论称,在春节期间,铁道系统总是高度紧张,因为频繁增加临时列车以及旅客的大量积聚意味着调度难度的加大,每到这个时候,大城市火车站的治安警力就会被全面动员起来。但尽管如此,抱怨声依然不断。中国的春运是世界上特有的景观,也是中国依然是发展中国家的一大写照。北京大学中文系教授张颐武16日对《环球时报》称,春运是对传统团聚精神的一种继承,也是未来中华民族发展的一个横断面。对中国政府来说,春运是巨大的压力和重大的责任;对世界来说,30多亿人次大迁徙的春运见证中国社会经济快速发展,也成为中国未来崛起的一个参照,中国如何发展,从春运中可以得到很多信息。hansi-font-family:"Times New Roman"'>时代,欧洲在那里没有影响力,但也许未来可以成为中美冲突的调停人。美国评论家伯恩斯16日在《波士顿环球报》撰文说,美国有义务在东亚阻止战争,那些支持给美国国务院和五角大楼削减预算的两党议员应当记住,我们是拥有世界上最强大外交和军事力量的国家,在亚洲、中东和世界其他地方,我们仍是如此的“不可或缺”。【环球时报驻德国、日本、韩国记者 青木 卢昊 王刚 环球时报记者 杨沙沙 甄翔 玉鹏】