9CaKrnJzOEx world.huanqiu.comarticle首脑夫人,开辟外交“软战线”/e3pmh22ph/e3pn4qomc25日,习近平主席夫人彭丽媛与坦桑尼亚总统基奎特的夫人萨尔玛共同出席活动。【环球时报综合报道】“美丽大方的中国第一夫人”、“中国范儿”、“让世界眼前一亮”,在习近平作为中国国家元首的首次出访中,夫人彭丽媛的形象吸引了全球媒体的关注,被称为“中国魅力攻势”或“中国软实力”新的诠释者。在世界上,站在许多大国首脑身边的第一夫人们总能博得万众目光:俄罗斯第一夫人柳德米拉·普京娜曾独自出访美国,被美国视为改善两国关系的“夫人外交”;美国第一夫人米歇尔不仅为丈夫竞选助阵,而且在世界上展示作为超级大国美国这个“第一家庭”充满温情的另一面;像韩国前总统李明博夫人金润玉被称为“韩食文化外交”的最有力推广者。德国洪堡大学国际政治问题专家胡博尔在接受《环球时报》记者采访时称,一个大国首脑往往代表该国的“硬形象”,而第一夫人就应该更多代表国家的“软形象”,她们通过自己独特的个人魅力帮助树立起国家形象的温柔的一面。“夫人外交”传递国家柔软形象用“第一夫人”指国家元首夫人是从美国兴起的。在欧洲历史上,第一夫人起初指的是拥有统治权的女王(如英国)、女皇、女摄政王等。当时这些“第一夫人”所充当的也是第一角色。到美国独立后,特别是随着美国国力的增强,人们借鉴英国人对女王的称呼来称呼总统夫人。20世纪后,随着媒体影响力越来越大,国家领导人的公关与形象也越来越重要,人们开始越来越关注国家元首、政府首脑的夫人们,第一夫人也开始广泛用来指称国家元首或政府首脑的夫人了。而真正掌握国家领导权的女性如英国撒切尔夫人、德国默克尔夫人等反而不被称作第一夫人。实际上,第一夫人首先是作为一种国家礼仪和形象的存在。第一夫人往往首先代表一个国家的女性形象,在世界公众面前体现这个国家的时尚和品味。俄罗斯mail网站一篇题为“时尚的第一夫人们”的文章称,在外交活动中,许多媒体,特别是网络媒体,还有多数普通民众通常喜欢将注意力集中在“第一夫人”身上。因此,第一夫人的着装最能引起外界的高度关注。诸如美国第一夫人米歇尔、法国前第一夫人布吕尼等一直引领服装界的新潮流。文章称,第一夫人往往是一个国家的脸面和品牌的标志,就像国际象棋中的王后,居于重要的地位。对各国来说,第一夫人所代表的形象无疑具有战略意义。 俄罗斯《报纸报》称,在世界许多国家,第一夫人随访更重要的作用是作为代表该国女性传递温和、友善的形象,显示一个国家形象的柔软一面。第一夫人除了参加欢迎仪式及宴会外,通常不参加丈夫的其他官方活动,而只是单独会见当地妇女界人士,参观儿童活动场所,到孤儿院等慈善机构行善等。文章称,近年来,各国“第一夫人外交”日趋活跃,许多“第一夫人”甚至为改善国家之间的关系曾起到一定的作用。2002年10月,俄罗斯第一夫人柳德米拉普京娜曾独自出访美国,当时美国和俄罗斯在“倒萨”问题上产生严重分歧,两国关系正处于低潮。美国当时的“第一夫人”劳拉亲自到机场迎接柳德米拉的到来。因此,她此次访美被外界视为改善两国关系的一种“夫人外交”。“第一夫人,第二角色”法国《世界报》称,第一夫人越来越吸引世界的关注,主要是因为在如今这个媒体时代,国家领导人以及他的家庭的形象越来越重要,人们也常常通过评价领导人的夫人和家庭来评价领导人。网络时代,秘密外交的空间被压缩,公开透明的外交过程成为常态。各国元首之间的外交就像在世界舞台上的表演,外交更像一种仪式过程,言谈举止、穿戴打扮都会影响公众的印象。对于“第一夫人”充当的角色,法国学者勒伯拉肖巴尔在《第一夫人、第二角色》一书中写道,第一夫人有一系列重要角色要充当:一是与丈夫一起参加各种官方活动如晚宴等等,接待来访的外国元首夫人等。二是体现善良、公道、保护弱势群体的女性形象。三是参与各种国际援助活动,支持从事慈善事业的国际性组织。四是参加各种文化活动,推广国家文化。在外交方面,许多国家的第一夫人除了拉近领导人的私人关系外,还担负起推广本国文化的任务。普京夫人柳德米拉曾表示:“每当出国访问时,我都尽量宣传俄罗斯:我们生活得怎么样,我们的目标是什么等等。我们应当赢得人们对俄罗斯的尊重,了解俄罗斯的圈子越大,我们的朋友就会越多。”韩国前总统李明博曾以其夫人金润玉为主导推进“韩餐世界化”项目。2010年在首尔举行的G20峰会期间,在2天1夜的主要日程安排中,金润玉陪同各国元首夫人体验了韩国饮食文化,金润玉不仅亲自挑选宴会菜单,而且向各国第一夫人赠送书籍《韩食故事》。外交,不仅是国家利益博弈,也是寻求共识与理解的过程,刚柔相济方可获得利益的同时重塑形象。这种形象不仅需要“秀肌肉”,还需要“找朋友”。建国初期,新中国外交刚刚起步。外国领导人带夫人访华时,我国常常没有领导人的夫人参加接待。1960年,时任外长的陈毅主持召开了第一次我国“夫人外交工作会议”,并成立“夫人工作小组”,由陈毅夫人张茜任组长。1963年,王光美作为国家主席夫人陪同刘少奇出访印尼、缅甸、柬埔寨、越南四国,这也是中国领导人第一次偕夫人出访。一袭白色旗袍的王光美,光彩照人,轰动了海内外。美法第一夫人不当陪衬在世界各国,美国前总统肯尼迪的妻子杰奎琳被认为是“足以代表国家形象典范”的第一夫人:她公开展示其对音乐、历史、文化的关注,精心布置白宫和各种外交礼仪场合,她精通多国语言,能和不少重要国家的领导人直接对话,拉近彼此间的好感,她还小心翼翼地平衡“时尚”和“国家形象”间的关系,让自己既光彩照人,又大方得体。不过,许多美国人认为最好的第一夫人不是美丽的肯尼迪夫人,而是罗斯福夫人埃莉诺。她是最早以“夫人外交”著称的“第一夫人”。在二战期间,她充分发挥其女性的亲和力,成为身患残疾的罗斯福“不在编的亲密助手”和“白宫真正的女主人”。此后,她出任美国首任驻联合国大使,主导《世界人权宣言》的起草,大力倡导保护人权、妇女权益,被赞美“面对黑暗总是点起明灯,而不是加以诅咒”。二战后,随着女性地位越来越高,“第一夫人”也逐渐发挥出更重要作用。法国前总统密特朗夫人达尼埃尔,被评论为“第一个不甘当陪衬的第一夫人”。 法国电视二台曾拍摄一个专题片称,法国自密特朗时代起就强化了第一夫人的作用:密特朗夫人甚至在总统府领薪水,负责总统府一系列公关工作。她在第一夫人“任期”内发起成立保护弱势群体利益、为贫困国家提供慈善帮助的“法兰西自由基金会”,并在全球范围内从事慈善、救助难民和营救政治犯等人道主义工作。公共外交的新平台德国洪堡大学国际政治问题专家胡博尔在接受《环球时报》记者采访时表示,如果国家元首或政府首脑的形象是“硬形象”,那么第一夫人的形象就是“软形象”。在世界各国,第一夫人形象越来越受到重视。像德国总理默克尔的丈夫也被称为“第一先生”,被迫走到前台,为默克尔和德国“站台”。他认为,第一夫人形象,特别是外交作用越来越大。像美国前总统布什,往往让人想到战争、强权等形象和词汇,但第一夫人劳拉就像一个家庭主妇,温文尔雅,非常有爱心,为美国的形象争得正面分。而第一夫人外交可以让两个国家的交往像两个家庭交往一样增添信任感。清华大学国际问题研究所副所长赵可金接受《环球时报》记者采访时表示,“第一夫人外交应成为中国外交新时期的一种实现形式”。在全球化背景下,“第一夫人外交是一种公共外交的实现形式”。 赵可金说,现在女性在社会中的地位越来越高,第一夫人所发挥的作用也受到各国的欢迎。夫人外交不一定要固化在女性角色上,还应该演绎一些社会话题。赵可金认为,第一夫人这个角色首先是陪同国家元首,向世界传递一个讯息:我们是和谐的家庭,是一体的,他的事业得到家庭全力支持。其次,第一夫人主要是传递人民友好情谊、充当文化大使。第三,第一夫人有责任推动一些社会公益事务,从而成为国家首脑外交的一种必要补充。赵可金说,作为国家形象的代表,第一夫人的表现应该是发自内心的,是内在美的外在表现,非常自然地流露出来。【环球时报驻外记者 纪双城 姚蒙 丁大伟 青木 王刚 陶短房 环球时报记者 段聪聪】1364340180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报13643401800001["9CaKrnJzMhd","9CaKrnJzLma","9CaKrnJzJnz","9CaKrnJzH6V","9CaKrnJzCyg"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0327/20130327073925723.jpg
25日,习近平主席夫人彭丽媛与坦桑尼亚总统基奎特的夫人萨尔玛共同出席活动。【环球时报综合报道】“美丽大方的中国第一夫人”、“中国范儿”、“让世界眼前一亮”,在习近平作为中国国家元首的首次出访中,夫人彭丽媛的形象吸引了全球媒体的关注,被称为“中国魅力攻势”或“中国软实力”新的诠释者。在世界上,站在许多大国首脑身边的第一夫人们总能博得万众目光:俄罗斯第一夫人柳德米拉·普京娜曾独自出访美国,被美国视为改善两国关系的“夫人外交”;美国第一夫人米歇尔不仅为丈夫竞选助阵,而且在世界上展示作为超级大国美国这个“第一家庭”充满温情的另一面;像韩国前总统李明博夫人金润玉被称为“韩食文化外交”的最有力推广者。德国洪堡大学国际政治问题专家胡博尔在接受《环球时报》记者采访时称,一个大国首脑往往代表该国的“硬形象”,而第一夫人就应该更多代表国家的“软形象”,她们通过自己独特的个人魅力帮助树立起国家形象的温柔的一面。“夫人外交”传递国家柔软形象用“第一夫人”指国家元首夫人是从美国兴起的。在欧洲历史上,第一夫人起初指的是拥有统治权的女王(如英国)、女皇、女摄政王等。当时这些“第一夫人”所充当的也是第一角色。到美国独立后,特别是随着美国国力的增强,人们借鉴英国人对女王的称呼来称呼总统夫人。20世纪后,随着媒体影响力越来越大,国家领导人的公关与形象也越来越重要,人们开始越来越关注国家元首、政府首脑的夫人们,第一夫人也开始广泛用来指称国家元首或政府首脑的夫人了。而真正掌握国家领导权的女性如英国撒切尔夫人、德国默克尔夫人等反而不被称作第一夫人。实际上,第一夫人首先是作为一种国家礼仪和形象的存在。第一夫人往往首先代表一个国家的女性形象,在世界公众面前体现这个国家的时尚和品味。俄罗斯mail网站一篇题为“时尚的第一夫人们”的文章称,在外交活动中,许多媒体,特别是网络媒体,还有多数普通民众通常喜欢将注意力集中在“第一夫人”身上。因此,第一夫人的着装最能引起外界的高度关注。诸如美国第一夫人米歇尔、法国前第一夫人布吕尼等一直引领服装界的新潮流。文章称,第一夫人往往是一个国家的脸面和品牌的标志,就像国际象棋中的王后,居于重要的地位。对各国来说,第一夫人所代表的形象无疑具有战略意义。 俄罗斯《报纸报》称,在世界许多国家,第一夫人随访更重要的作用是作为代表该国女性传递温和、友善的形象,显示一个国家形象的柔软一面。第一夫人除了参加欢迎仪式及宴会外,通常不参加丈夫的其他官方活动,而只是单独会见当地妇女界人士,参观儿童活动场所,到孤儿院等慈善机构行善等。文章称,近年来,各国“第一夫人外交”日趋活跃,许多“第一夫人”甚至为改善国家之间的关系曾起到一定的作用。2002年10月,俄罗斯第一夫人柳德米拉普京娜曾独自出访美国,当时美国和俄罗斯在“倒萨”问题上产生严重分歧,两国关系正处于低潮。美国当时的“第一夫人”劳拉亲自到机场迎接柳德米拉的到来。因此,她此次访美被外界视为改善两国关系的一种“夫人外交”。“第一夫人,第二角色”法国《世界报》称,第一夫人越来越吸引世界的关注,主要是因为在如今这个媒体时代,国家领导人以及他的家庭的形象越来越重要,人们也常常通过评价领导人的夫人和家庭来评价领导人。网络时代,秘密外交的空间被压缩,公开透明的外交过程成为常态。各国元首之间的外交就像在世界舞台上的表演,外交更像一种仪式过程,言谈举止、穿戴打扮都会影响公众的印象。对于“第一夫人”充当的角色,法国学者勒伯拉肖巴尔在《第一夫人、第二角色》一书中写道,第一夫人有一系列重要角色要充当:一是与丈夫一起参加各种官方活动如晚宴等等,接待来访的外国元首夫人等。二是体现善良、公道、保护弱势群体的女性形象。三是参与各种国际援助活动,支持从事慈善事业的国际性组织。四是参加各种文化活动,推广国家文化。在外交方面,许多国家的第一夫人除了拉近领导人的私人关系外,还担负起推广本国文化的任务。普京夫人柳德米拉曾表示:“每当出国访问时,我都尽量宣传俄罗斯:我们生活得怎么样,我们的目标是什么等等。我们应当赢得人们对俄罗斯的尊重,了解俄罗斯的圈子越大,我们的朋友就会越多。”韩国前总统李明博曾以其夫人金润玉为主导推进“韩餐世界化”项目。2010年在首尔举行的G20峰会期间,在2天1夜的主要日程安排中,金润玉陪同各国元首夫人体验了韩国饮食文化,金润玉不仅亲自挑选宴会菜单,而且向各国第一夫人赠送书籍《韩食故事》。外交,不仅是国家利益博弈,也是寻求共识与理解的过程,刚柔相济方可获得利益的同时重塑形象。这种形象不仅需要“秀肌肉”,还需要“找朋友”。建国初期,新中国外交刚刚起步。外国领导人带夫人访华时,我国常常没有领导人的夫人参加接待。1960年,时任外长的陈毅主持召开了第一次我国“夫人外交工作会议”,并成立“夫人工作小组”,由陈毅夫人张茜任组长。1963年,王光美作为国家主席夫人陪同刘少奇出访印尼、缅甸、柬埔寨、越南四国,这也是中国领导人第一次偕夫人出访。一袭白色旗袍的王光美,光彩照人,轰动了海内外。美法第一夫人不当陪衬在世界各国,美国前总统肯尼迪的妻子杰奎琳被认为是“足以代表国家形象典范”的第一夫人:她公开展示其对音乐、历史、文化的关注,精心布置白宫和各种外交礼仪场合,她精通多国语言,能和不少重要国家的领导人直接对话,拉近彼此间的好感,她还小心翼翼地平衡“时尚”和“国家形象”间的关系,让自己既光彩照人,又大方得体。不过,许多美国人认为最好的第一夫人不是美丽的肯尼迪夫人,而是罗斯福夫人埃莉诺。她是最早以“夫人外交”著称的“第一夫人”。在二战期间,她充分发挥其女性的亲和力,成为身患残疾的罗斯福“不在编的亲密助手”和“白宫真正的女主人”。此后,她出任美国首任驻联合国大使,主导《世界人权宣言》的起草,大力倡导保护人权、妇女权益,被赞美“面对黑暗总是点起明灯,而不是加以诅咒”。二战后,随着女性地位越来越高,“第一夫人”也逐渐发挥出更重要作用。法国前总统密特朗夫人达尼埃尔,被评论为“第一个不甘当陪衬的第一夫人”。 法国电视二台曾拍摄一个专题片称,法国自密特朗时代起就强化了第一夫人的作用:密特朗夫人甚至在总统府领薪水,负责总统府一系列公关工作。她在第一夫人“任期”内发起成立保护弱势群体利益、为贫困国家提供慈善帮助的“法兰西自由基金会”,并在全球范围内从事慈善、救助难民和营救政治犯等人道主义工作。公共外交的新平台德国洪堡大学国际政治问题专家胡博尔在接受《环球时报》记者采访时表示,如果国家元首或政府首脑的形象是“硬形象”,那么第一夫人的形象就是“软形象”。在世界各国,第一夫人形象越来越受到重视。像德国总理默克尔的丈夫也被称为“第一先生”,被迫走到前台,为默克尔和德国“站台”。他认为,第一夫人形象,特别是外交作用越来越大。像美国前总统布什,往往让人想到战争、强权等形象和词汇,但第一夫人劳拉就像一个家庭主妇,温文尔雅,非常有爱心,为美国的形象争得正面分。而第一夫人外交可以让两个国家的交往像两个家庭交往一样增添信任感。清华大学国际问题研究所副所长赵可金接受《环球时报》记者采访时表示,“第一夫人外交应成为中国外交新时期的一种实现形式”。在全球化背景下,“第一夫人外交是一种公共外交的实现形式”。 赵可金说,现在女性在社会中的地位越来越高,第一夫人所发挥的作用也受到各国的欢迎。夫人外交不一定要固化在女性角色上,还应该演绎一些社会话题。赵可金认为,第一夫人这个角色首先是陪同国家元首,向世界传递一个讯息:我们是和谐的家庭,是一体的,他的事业得到家庭全力支持。其次,第一夫人主要是传递人民友好情谊、充当文化大使。第三,第一夫人有责任推动一些社会公益事务,从而成为国家首脑外交的一种必要补充。赵可金说,作为国家形象的代表,第一夫人的表现应该是发自内心的,是内在美的外在表现,非常自然地流露出来。【环球时报驻外记者 纪双城 姚蒙 丁大伟 青木 王刚 陶短房 环球时报记者 段聪聪】