9CaKrnJx45C world.huanqiu.comarticle日本人常在华“验证片面印象”/e3pmh22ph/e3pn4qomc<article><section data-type="rtext"><p>【本报驻日本特约记者  李珍】刚开学没多久，《环球时报》驻日本特约记者在大阪一所大学讲课。课上，请学生说说自己的暑假生活。日本学生利用暑假去国外增长见识的很多，他们的报告也是对外国的体验和感受，其中不少人谈的是去中国的感受。记者发现，这些学生的“中国体验记”都差不多。比如，一名学生讲述了他在中国感受的3件事：第一、在中国发现了很多“山寨”日本品牌的商品，比如在上海某超市发现日本“赞岐乌冬”被中国厂商“山寨”成“赞歧乌冬”；第二、中国人什么都吃，在街头“竟然有卖鸡爪、猪蹄、肺片、猪尾等很多令人吃惊的食物”；第三、中国人在公共场所表现很差，在公共场所大声说话、不注重公共卫生等。</p><p>他讲完后，记者问“在中国有没有感动的事和大家分享”，他想了想说：“中国人很多，消费规模很大，在中国做生意应该比日本容易”。他的回答有点文不对题，记者没有再追问。</p><p>这些日本学生对中国的感受，让记者听起来十分“耳熟”：在广播、电视、网络以及各大纸媒上，说到中国的时候总会提到这几类事情，它们逐渐成为了日本人的“常识”。记者经常遇到有刚认识的日本人问：你们中国人真的吃猴脑吗？问这些问题的日本人很大一部分是为了验证他们心中的疑问，从语气中就能感受到他们希望的答案是“是”。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>尽管在有的方面一些中国人表现确实不好，但中国这么大，真的没有给人一点好印象吗？一名记者熟悉的学者对此不以为然。他说，日本大多数媒体对中国的描述都是片面化和片段化的，习惯根据自己的价值观和审美观断定别国的事情。在这些媒体的影响下，一些先入为主的概念灌输到每一个普通的日本人心中，从而让很多日本人到中国的体验异国文化之旅变成了“验证片面印象之旅”。这也是那些日本学生在中国做的事。试想中国超市里的东西如此丰富，如非留心专门寻找，一个初次来中国的外国人怎么能从一大堆商品中发现中国山寨版“赞歧乌冬”？</p><p>大阪大学的一位教师在讲《异文化心理学》时称，感受一个自己不熟悉的国家，最应批判的就是先入为主的观念，因为这些观念剥夺了异国事物原本可以被正确理解的可能。记者曾与日本学生一起到中国旅游，带他们逛夜市吃烧烤。对于中国小吃，许多日本学生吃了之后说，虽然看上去有点脏，但真的很好吃。实际上，记者不少日本朋友私下表示对日本媒体对中国的片面报道不满。他们认为，日本媒体对中国的不客观报道让老百姓抱着“定式思维”不放，从而引发中日之间的很多不和睦。这样的宣传对日本自身也不利。许多在华日企的管理方式就是抱着在日本的那一套不放，不去实现“本土化”，日企成为中国职员和工人向劳保部门投诉最多的外国企业，许多日企在华发展比不上欧美企业。日本在这些小的方面不正确对待，消除中日民间对立就是一句空话。</p></section></article>1347495360000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：nielubin环球时报134749536000011["9CaKrnJwZW8","9CaKrnJvV01","9CaKrnJvTYS","9CaKrnJvufW","9CaKrnJvdny","9CaKrnJv9wn"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0913/20120913083105255.jpg{"email":"nielubin@huanqiu.com","name":"nielubin"}