法报：全球化进入“动荡的三十年”
9月25日，美国总统布什（中）在白宫举行的商讨金融危机对策的会议上发表讲话。当天，白宫举行会议，商讨金融危机对策。美国总统布什、两党总统候选人以及国会两党重要议员参加。 新华社/法新
过去20年通货膨胀控制得非常好，这让大多数经济学家放松了警惕。人们不仅很晚才认识到原料和能源普遍涨价的结构性特点，而且没有足够强调这样一个事实：新兴地区对市场产生的这种压力，标志着当代经济史一个新时代的开始。
因为21世纪之初，发生巨大变化的恰恰是经济模式本身。过去30年是广大新兴地区经济加速发展的时期，它们在没有受到太大阻碍的情况下自由发展。这一时期显然正在结束，因为它的极限已经达到。大多数现在可以获得的自然资源再过若干年就面临枯竭。这个期限一到，争夺稀有资源的竞争就会开始，迄今为止一直和平进行的全球化将引发冲突。很多市场都会出现供应不足的局面，初期会造成物价反常地急剧上涨，不排除随后还有可能出现难以控制的政治和社会运动。
从某种意义上我们可以说，我们刚刚经历了“变革的三十年”。在这三十年间，世界生产机器发生了彻底的改变。而我们现在正在进入“动荡的三十年”，在此期间，普遍性的经济增长将难以为继。在这个全球化的第二阶段，即使初级产品市场上的不平衡有可能减缓、甚至在目前这种经济减速的情况下暂时发生逆转，我们也必须努力加大投资以便缓和供给长期不足的局面。 （编辑：刘瑞常）
