9CaKrnK6n7O作者:冯羽 白云怡world.huanqiu.comarticle中国女性地位高?外国人看法“分裂”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报记者 冯羽 白云怡】 编者按:中国女性地位高吗?我们在生活中经常能听到男同志这样的感慨:“工资卡在老婆手里,我都不知道这个月到底发了多少钱。”与此同时,女性朋友的抱怨也常常飘入耳中:“我样样都比那个男人强,可是应聘的公司还是要他不要我。”与其他很多国家相比,中国女性解放可谓“神速”;但在现实层面,确实又存在不少问题。外国人如何看?当欧美媒体近日再次聚焦“同工不同酬”等性别歧视现象时,《环球时报》记者将“中国女性地位如何”这一问题抛给十几名在北京和上海生活的外国人。来自不同国家和文化背景的他们,给出了形形色色的答案。预想:中国女人是Hello Kitty般的小甜心韩国女孩宋妍珠及其男朋友黄壬禄都在清华大学读书,同时也在一家中国企业里实习。在这对韩国情侣看来,中国女性的性格可以用两个词来概括:强、自信。“相比于韩国女性,中国女性的自我主张比较强,性格相对活泼,参与社会活动的意愿也很强。她们不服从于男性,总是对自身很自信。”“比如在学校里,中国女生一般都很积极地参与话题讨论,能大声说出自己的观点;而在公司里,女性和男性一起工作时也可以很自由地表达自己的意见,不会把男性的想法置于自己的意愿之上。”宋妍珠对《环球时报》记者举例说,韩国女生相对比较内向,不太习惯公开表达意见,“我们会更注重外界如何看待自己,担心一旦说出个性的想法,会留给周围的人不好的印象”。 宋妍珠早在十几年前就来到中国了,她告诉记者,“当时中国经济还没有像现在这样发展这么抢眼,我那时候也就觉得,中国也会像过去的韩国社会,大部分女性婚后成为家庭主妇”。她慢慢接触中国社会后发现,这种想法是一种“误解”,“中国的双职工家庭非常多”。与宋妍珠一样,法国红酒商人昆廷到中国之前,对中国女性的认知也有一定“误差”。他告诉《环球时报》记者,之前对中国女性的印象是两个极端,“要么是无所事事的有钱太太,开豪车,出国买买买;要么是贫困地区的苦命女子,为养家糊口各种操劳”。来到上海后,他发现这里的女性都在努力工作。“和我一起做生意的中国女性好多都掌管一家公司,工作起来一点儿不输男人。”在昆廷看来,当下的中国女性甚至可以用“斗士”一词来描述。来自波兰的女律师艾米莉目前在华东政法大学读硕士。她之前觉得中国女性都是“小巧玲珑,如Hello Kitty一般的小甜心”。到中国后发现,这里的很多女性穿着洋气,言谈举止和西方女性没有区别,并非想象中的甜美柔弱。来自意大利的研究生大卫说,他到上海后彻底推翻中国女性是“一个无足轻重的群体”的想法,“我一位上海外国语大学女老师同时拥有自己的公司和学校,这个事实大大超出我对中国女性的预期”。也有外国人在自己的国家就对中国女性地位有所“领教”,意大利姑娘罗拉就曾被温州老板娘所震惊。“我以前在意大利中餐馆打工,中国老板娘在餐厅和家庭中的地位都很高。我那时候还以为是个别现象,没想到,很多中国家庭都是‘老婆说了算’。”不可思议:男主人居然围着围裙做饭让宋妍珠和黄壬禄这对韩国情侣最意想不到的是,中国许多家庭是男人做饭。“这些年我们拜访过很多家庭,几乎每次看到围着围裙在厨房里忙活的都是男主人,这样的场景在韩国很难想象。虽然韩国男性在家也会做饭,但一般有客人到访时都会由女主人掌勺。如果客人看到这家男人在做饭,会对女主人有不好的印象。”26岁的法国小伙子高山在中国待了4年,他还办了一个叫做“Hey信誓蛋蛋”的中文微信号,聚焦中法之间有意思的文化冲突现象。在他看来,中国年轻女性一般比较温柔、爱撒娇,40岁以上的则通常很有控制力。“每次我去中国朋友家,一般最有话语权的就是这家妈妈。在法国家庭中,男性相对更有权力、更富有,也对孩子更严格。而在中国,虽然男性往往比女性赚钱多,但钱却基本是由女性来掌管。”黄壬禄表示,中国城市里的性别平等做得不错。“职场上经常看到女性向男性分派任务,男性基本不会有什么‘拒绝感’;在文化层面,‘姐弟恋’的情侣和夫妻挺多;在当下产业社会时代的角色扮演上,虽然在生产者和消费者中,女性角色依然以消费者为主,但营销、流通等过程越来越重要,所以让消费者满足势必日益重要。从这个角度来说,中国女性的地位也有所提高。”在上海读工商管理硕士的孟加拉国人鲍比认为,中国女性能够有更多工作机会,这很公平。他对《环球时报》记者举例说:“在孟加拉国,女性是不能去发廊美容院这种地方工作的,有些职业直接剥夺了妇女的参与权;但在中国,我还没发现具有性别歧视的职业。”来自巴西的周爱华对《环球时报》记者说:“中国女性在追求职业发展时也不忘记自己女人的身份。这两点的完美结合更加体现了中国女性的智慧。”矛盾的现实:管钱代表地位高?职场表现差距大?不过,在法国人高山看来,中国女性地位是一个时常让他感觉“挺矛盾”的话题。“比如女人管钱,这在表面上看是女人权力更大、男人听话的体现。但我又认为,这背后是一种男女不平等、女性对男性的依赖。”高山说,在法国,情侣之间基本采取AA制,很多女人讨厌男人给她们买东西,她们认为这是男性看不起她们的表现。高山还提到,中国女性爱撒娇,这和法国女性很不一样。“可能是因为中国男性更喜欢弱势、可爱的女性,但法国男人更希望彼此之间可以用成年人的理智的方法来沟通,而不是一方装成小孩子。”高山笑着对记者说,“我就更喜欢你们说的‘女强人’”。俄罗斯姑娘舒萍也对《环球时报》说,中国、俄罗斯女性地位与其他发达国家相比有局限性。“相比欧洲国家,中俄的‘剩女’会承受来自家庭和社会更多压力。”接受采访的不少在华外国人同时表示,尽管中国女性社会参与度较高,但在很多领域,男性所占比例还是要比女性高很多。在职场上,中国女性的就业率虽然很高,但占据高层职位的大多还是男性。而且很多公司在招聘和升职时,会隐形地把女性排除在外。不过几乎所有采访对象都认同,职场上“同工不同酬”等性别歧视现象在世界范围内或多或少都存在,中国并没有显得特别突出。宋妍珠对《环球时报》记者说:“在韩国,已婚女性参与社会工作经常遭舆论否定,因生育辞职的女性非常多,她们几年后再就业时也常被分配低薪酬岗位。相比而言,中国社会对儿童保育的支援更加系统化,对已婚女性参与社会工作的评价也比较高,再加上女性权益保护比较健全,所以我个人感觉,中国男女工作者的薪酬差别相对较小。”割裂的看法:妇女能顶半边天与“次要位置”“负责、勤劳、举止得体和越来越高的教育水平。”西班牙著名中国问题研究专家胡里奥·里奥斯接受《环球时报》采访时这样形容自己对中国女性的印象。他表示:“中国女性的价值越来越被尊重,而中国人在生育时希望生男孩的传统也正在改变。”不过里奥斯同时认为,中国女性有时仍旧不得不压抑自己的雄心和能力,因为中国社会依然不太能接受过于耀眼的女性,男性也依然倾向于把女性置于次要地位。在这名曾在中国长居多年的西班牙学者看来,外界对中国女性地位的看法被割裂成两部分:一半是充满“浪漫主义和意识形态色彩”的看法——“妇女能顶半边天”;而另一半则是传统的印象,即中国妇女处在“边缘和被压迫的地位”。里奥斯表示,这一印象也和中国的城乡二元结构一致。“在广大农村地区,妇女被认为扮演着必可不少但次要的角色。在城市,经济模式的转变推动妇女的解放,这是一个逐渐的不可避免的过程,新一代的女性势必更加独立。”曾去过中国乡村地区的高山就对记者讲述说:“有一次在南方的一个农村,当时全是女性做饭,然后男的先吃,吃完后女的再吃。这让我感觉非常尴尬。”“中国距离真正的性别平等还有一段遥远的路”,里奥斯对《环球时报》记者说,“中国的现状是男女在口头上很平等,但在现实生活中则不然。中国需要采取更多实在的措施和努力,给予女性在各个层级和领域更多的承认,尤其在重要岗位和领导层中,需要有更多女性的身影。”1516143900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球时报151614390000011["9CaKrnK5lEm","9CaKrnK3CWQ","9CaKrnJXol6","9CaKrnJRxvp","9CaKrnJQlvV"]{"email":"weishaopu@huanqiu.com","name":"魏少璞"}
【环球时报记者 冯羽 白云怡】 编者按:中国女性地位高吗?我们在生活中经常能听到男同志这样的感慨:“工资卡在老婆手里,我都不知道这个月到底发了多少钱。”与此同时,女性朋友的抱怨也常常飘入耳中:“我样样都比那个男人强,可是应聘的公司还是要他不要我。”与其他很多国家相比,中国女性解放可谓“神速”;但在现实层面,确实又存在不少问题。外国人如何看?当欧美媒体近日再次聚焦“同工不同酬”等性别歧视现象时,《环球时报》记者将“中国女性地位如何”这一问题抛给十几名在北京和上海生活的外国人。来自不同国家和文化背景的他们,给出了形形色色的答案。预想:中国女人是Hello Kitty般的小甜心韩国女孩宋妍珠及其男朋友黄壬禄都在清华大学读书,同时也在一家中国企业里实习。在这对韩国情侣看来,中国女性的性格可以用两个词来概括:强、自信。“相比于韩国女性,中国女性的自我主张比较强,性格相对活泼,参与社会活动的意愿也很强。她们不服从于男性,总是对自身很自信。”“比如在学校里,中国女生一般都很积极地参与话题讨论,能大声说出自己的观点;而在公司里,女性和男性一起工作时也可以很自由地表达自己的意见,不会把男性的想法置于自己的意愿之上。”宋妍珠对《环球时报》记者举例说,韩国女生相对比较内向,不太习惯公开表达意见,“我们会更注重外界如何看待自己,担心一旦说出个性的想法,会留给周围的人不好的印象”。 宋妍珠早在十几年前就来到中国了,她告诉记者,“当时中国经济还没有像现在这样发展这么抢眼,我那时候也就觉得,中国也会像过去的韩国社会,大部分女性婚后成为家庭主妇”。她慢慢接触中国社会后发现,这种想法是一种“误解”,“中国的双职工家庭非常多”。与宋妍珠一样,法国红酒商人昆廷到中国之前,对中国女性的认知也有一定“误差”。他告诉《环球时报》记者,之前对中国女性的印象是两个极端,“要么是无所事事的有钱太太,开豪车,出国买买买;要么是贫困地区的苦命女子,为养家糊口各种操劳”。来到上海后,他发现这里的女性都在努力工作。“和我一起做生意的中国女性好多都掌管一家公司,工作起来一点儿不输男人。”在昆廷看来,当下的中国女性甚至可以用“斗士”一词来描述。来自波兰的女律师艾米莉目前在华东政法大学读硕士。她之前觉得中国女性都是“小巧玲珑,如Hello Kitty一般的小甜心”。到中国后发现,这里的很多女性穿着洋气,言谈举止和西方女性没有区别,并非想象中的甜美柔弱。来自意大利的研究生大卫说,他到上海后彻底推翻中国女性是“一个无足轻重的群体”的想法,“我一位上海外国语大学女老师同时拥有自己的公司和学校,这个事实大大超出我对中国女性的预期”。也有外国人在自己的国家就对中国女性地位有所“领教”,意大利姑娘罗拉就曾被温州老板娘所震惊。“我以前在意大利中餐馆打工,中国老板娘在餐厅和家庭中的地位都很高。我那时候还以为是个别现象,没想到,很多中国家庭都是‘老婆说了算’。”不可思议:男主人居然围着围裙做饭让宋妍珠和黄壬禄这对韩国情侣最意想不到的是,中国许多家庭是男人做饭。“这些年我们拜访过很多家庭,几乎每次看到围着围裙在厨房里忙活的都是男主人,这样的场景在韩国很难想象。虽然韩国男性在家也会做饭,但一般有客人到访时都会由女主人掌勺。如果客人看到这家男人在做饭,会对女主人有不好的印象。”26岁的法国小伙子高山在中国待了4年,他还办了一个叫做“Hey信誓蛋蛋”的中文微信号,聚焦中法之间有意思的文化冲突现象。在他看来,中国年轻女性一般比较温柔、爱撒娇,40岁以上的则通常很有控制力。“每次我去中国朋友家,一般最有话语权的就是这家妈妈。在法国家庭中,男性相对更有权力、更富有,也对孩子更严格。而在中国,虽然男性往往比女性赚钱多,但钱却基本是由女性来掌管。”黄壬禄表示,中国城市里的性别平等做得不错。“职场上经常看到女性向男性分派任务,男性基本不会有什么‘拒绝感’;在文化层面,‘姐弟恋’的情侣和夫妻挺多;在当下产业社会时代的角色扮演上,虽然在生产者和消费者中,女性角色依然以消费者为主,但营销、流通等过程越来越重要,所以让消费者满足势必日益重要。从这个角度来说,中国女性的地位也有所提高。”在上海读工商管理硕士的孟加拉国人鲍比认为,中国女性能够有更多工作机会,这很公平。他对《环球时报》记者举例说:“在孟加拉国,女性是不能去发廊美容院这种地方工作的,有些职业直接剥夺了妇女的参与权;但在中国,我还没发现具有性别歧视的职业。”来自巴西的周爱华对《环球时报》记者说:“中国女性在追求职业发展时也不忘记自己女人的身份。这两点的完美结合更加体现了中国女性的智慧。”矛盾的现实:管钱代表地位高?职场表现差距大?不过,在法国人高山看来,中国女性地位是一个时常让他感觉“挺矛盾”的话题。“比如女人管钱,这在表面上看是女人权力更大、男人听话的体现。但我又认为,这背后是一种男女不平等、女性对男性的依赖。”高山说,在法国,情侣之间基本采取AA制,很多女人讨厌男人给她们买东西,她们认为这是男性看不起她们的表现。高山还提到,中国女性爱撒娇,这和法国女性很不一样。“可能是因为中国男性更喜欢弱势、可爱的女性,但法国男人更希望彼此之间可以用成年人的理智的方法来沟通,而不是一方装成小孩子。”高山笑着对记者说,“我就更喜欢你们说的‘女强人’”。俄罗斯姑娘舒萍也对《环球时报》说,中国、俄罗斯女性地位与其他发达国家相比有局限性。“相比欧洲国家,中俄的‘剩女’会承受来自家庭和社会更多压力。”接受采访的不少在华外国人同时表示,尽管中国女性社会参与度较高,但在很多领域,男性所占比例还是要比女性高很多。在职场上,中国女性的就业率虽然很高,但占据高层职位的大多还是男性。而且很多公司在招聘和升职时,会隐形地把女性排除在外。不过几乎所有采访对象都认同,职场上“同工不同酬”等性别歧视现象在世界范围内或多或少都存在,中国并没有显得特别突出。宋妍珠对《环球时报》记者说:“在韩国,已婚女性参与社会工作经常遭舆论否定,因生育辞职的女性非常多,她们几年后再就业时也常被分配低薪酬岗位。相比而言,中国社会对儿童保育的支援更加系统化,对已婚女性参与社会工作的评价也比较高,再加上女性权益保护比较健全,所以我个人感觉,中国男女工作者的薪酬差别相对较小。”割裂的看法:妇女能顶半边天与“次要位置”“负责、勤劳、举止得体和越来越高的教育水平。”西班牙著名中国问题研究专家胡里奥·里奥斯接受《环球时报》采访时这样形容自己对中国女性的印象。他表示:“中国女性的价值越来越被尊重,而中国人在生育时希望生男孩的传统也正在改变。”不过里奥斯同时认为,中国女性有时仍旧不得不压抑自己的雄心和能力,因为中国社会依然不太能接受过于耀眼的女性,男性也依然倾向于把女性置于次要地位。在这名曾在中国长居多年的西班牙学者看来,外界对中国女性地位的看法被割裂成两部分:一半是充满“浪漫主义和意识形态色彩”的看法——“妇女能顶半边天”;而另一半则是传统的印象,即中国妇女处在“边缘和被压迫的地位”。里奥斯表示,这一印象也和中国的城乡二元结构一致。“在广大农村地区,妇女被认为扮演着必可不少但次要的角色。在城市,经济模式的转变推动妇女的解放,这是一个逐渐的不可避免的过程,新一代的女性势必更加独立。”曾去过中国乡村地区的高山就对记者讲述说:“有一次在南方的一个农村,当时全是女性做饭,然后男的先吃,吃完后女的再吃。这让我感觉非常尴尬。”“中国距离真正的性别平等还有一段遥远的路”,里奥斯对《环球时报》记者说,“中国的现状是男女在口头上很平等,但在现实生活中则不然。中国需要采取更多实在的措施和努力,给予女性在各个层级和领域更多的承认,尤其在重要岗位和领导层中,需要有更多女性的身影。”