4KAIIZn7hs5作者:林溪world.huanqiu.comarticle英媒:英国农民担忧,农业遗产税将“消灭”家庭农场/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】据英国《每日邮报》7日报道,在英国财政大臣里夫斯上周宣布的预算案中,对价值超过100万英镑的农业资产将征收20%的遗产税。尽管政府对此表示,某些情况下实际门槛可能约为300万英镑,但反对声音不断增强,英国农民6日发起针对农业遗产税的首次抗议。报道称,在诺森伯兰郡举行的北方农业会议上,人们举着写有“没有农民、没有食物、没有未来”的横幅。他们认为,新政策将使英国农场失去竞争力。此前,一位78岁的农民在政府宣布征税的前一天被发现自杀身亡,其子称发布预算案前预测税收突击检查的消息,即“结束允许农民在不缴纳遗产税的情况下转让遗产的做法”是让父亲选择结束生命的“最后一根稻草”。英国首相斯塔默的官方发言人已对此事表达慰问和哀悼。 新政已引发农民和反对党更大的抗议声。除了筹划罢工并扣留农产品让超市货架上食物短缺外,报道称,一些农民还威胁停止在土地上施用由污泥公司处理的肥料,这些污泥公司正在被通知停止交付。前政府官员对媒体表示,“这是工党在预算案中犯下的一个严重错误”,取消多年来为保护家庭农场不受遗产税影响而制定的谨慎税收政策,暴露了现政府对农业现实缺乏了解。英国《独立报》称,农民们表示,新税率外加工人最低工资和雇主国民保险的增加,以及恶劣天气增多导致收成减少等因素叠加,将消灭全国各地世代传承的家庭农场。也有人担心,该举措可能加剧该行业的心理健康危机。英国环境、食品和乡村事务大臣里德表示,今年5月,该行业自杀率是英国所有行业中最高的。威尔士北部有农民表示,根据预算的变化,他将成为家族在土地上务农375年后最后一代农民。(林溪)1731008071883环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报173102030130811[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/409cf3c2fa44c0c875732f901dcf1a19u0.jpeg{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
【环球时报综合报道】据英国《每日邮报》7日报道,在英国财政大臣里夫斯上周宣布的预算案中,对价值超过100万英镑的农业资产将征收20%的遗产税。尽管政府对此表示,某些情况下实际门槛可能约为300万英镑,但反对声音不断增强,英国农民6日发起针对农业遗产税的首次抗议。报道称,在诺森伯兰郡举行的北方农业会议上,人们举着写有“没有农民、没有食物、没有未来”的横幅。他们认为,新政策将使英国农场失去竞争力。此前,一位78岁的农民在政府宣布征税的前一天被发现自杀身亡,其子称发布预算案前预测税收突击检查的消息,即“结束允许农民在不缴纳遗产税的情况下转让遗产的做法”是让父亲选择结束生命的“最后一根稻草”。英国首相斯塔默的官方发言人已对此事表达慰问和哀悼。 新政已引发农民和反对党更大的抗议声。除了筹划罢工并扣留农产品让超市货架上食物短缺外,报道称,一些农民还威胁停止在土地上施用由污泥公司处理的肥料,这些污泥公司正在被通知停止交付。前政府官员对媒体表示,“这是工党在预算案中犯下的一个严重错误”,取消多年来为保护家庭农场不受遗产税影响而制定的谨慎税收政策,暴露了现政府对农业现实缺乏了解。英国《独立报》称,农民们表示,新税率外加工人最低工资和雇主国民保险的增加,以及恶劣天气增多导致收成减少等因素叠加,将消灭全国各地世代传承的家庭农场。也有人担心,该举措可能加剧该行业的心理健康危机。英国环境、食品和乡村事务大臣里德表示,今年5月,该行业自杀率是英国所有行业中最高的。威尔士北部有农民表示,根据预算的变化,他将成为家族在土地上务农375年后最后一代农民。(林溪)