9CaKrnKmm2L world.huanqiu.comarticle曾受毛主席接见的多米尼加政治家指出:香港问题不容外界染指/e3pmh22ph/e3pmh2398 8月17日,年近八旬的多米尼加政治家卡耶塔诺⋅罗德里格斯在多当地媒体发表《我记忆中的香港》一文,控诉英国对中国发动鸦片战争使香港沦为殖民地的历史,回顾其本人上世纪60年代访港的经历,及香港回归后发展壮大的现实。他表示,西方列强对香港的殖民统治已经终结,香港问题是中国内政,应由中国人民自主解决,任何外部势力无权干涉。现将全文编译如下: 近期在香港发生的骚乱,使全世界的目光再次聚焦到这片英国前殖民地上。其背后的原因和动机是什么? 回顾历史能够更好地理解现状。 中国地大物博,有优越的自然环境和丰富的人力资源,因此成为欧洲殖民者垂涎的对象,特别是英国人从中看到了商机。他们与中国做生意,获得中国的丝绸、漆器、瓷器、茶叶以及其他有价物品等,但是他们不用金银偿付,而用毒品——鸦片用作支付手段。 英国人绝对能获得“现代毒贩创始人”这一“殊荣”,而且都是大毒枭。当时他们正是靠着贩卖毒品把西方文化强加给中国。 当时,道光皇帝派大臣林则徐写信给英国维多利亚女王(伊莎贝尔二世女王的高祖母),要求英国遵守国际贸易规则,停止大规模贩卖鸦片给中国。这封信没有收到任何回复,英国王室反而变本加厉。 当中国采取禁烟行动时,英国王室凭借“坚船利炮”强迫清政府签署《南京条约》,开放五个通商口岸,允许鸦片肆意进入并割让香港岛给英国。香港这一别就是150年。这就是历史上著名的第一次鸦片战争(1839年-1942年)。 之后,英国王室的野心更加膨胀,远超第一次鸦片战争。他们和法国、俄国、美国等资本主义列强一起发起了第二次鸦片战争,进一步扩大了殖民香港的面积并获得了更多通商口岸输入鸦片的权利。 作为战败方,清政府被迫签署了一系列不平等条约,例如再开放十个新港口来运输鸦片,允许西方船只在长江自由航行,对西方列强进行赔款等。 事实上,像中国这样热爱和平、勤劳的民族,却受到如此屈辱对待,这在现代历史中找不到第二个例子。 正是在那个时期,英法联军火烧圆明园,这是殖民者对世界文化犯下的滔天罪行之一。 与此同时,西方殖民者侵略的步伐并未停止,他们向清政府施加了更加苛刻的条件。1898年,清政府与英国签署《展拓香港界址专条》,将多个岛屿租借给英国,扩大殖民地范围,租期为100年。 1964年,我受到了毛泽东主席和中国其他领导人的接见,之后途径香港赴东京,应邀参加1964年8月初在日本东京举行的第十届反原子弹和氢弹的国际会议,并当选为领导委员会成员。 我们从广州前往香港。去之前我们得知,香港没有饮用水,百分之百依赖于内地提供,否则难以生存。实际上,新中国成立和社会主义革命胜利后,中国社会发生翻天覆地变化,中国人民和他们的革命使得中国比旧殖民列强更加强大。但同时香港这座城市已经成为西方对中国进行间谍活动的重要中心,因为它是西方进入中国的主要门户之一。换句话说,1949年中国革命的胜利,埋葬了试图让香港重回列强统治时代的妄想。 在香港,我们看到了巨大的港口和来自各个国家的船只。和我同行的赛利格帮我拍了一张照片,那一刻令人难忘。1964年的香港和现在比还是相对落后,还有许多土地无人居住,不像现在全是高楼大厦。 英国人十分清楚,根据当年的约定,他们对香港的统治将于1997年终结。这也是几个世纪以来,标志着帝国们退出亚洲的又一步。航海家埃尔卡诺、麦哲伦等在世界扩张的欧洲统治时代已成为过往。 随着香港回归中国的怀抱,西方殖民者在亚洲统治的历史已经终结。但现如今,尽管中国政府展现了宽容态度,曾经统治过这个城市的那些旧势力现在却制造混乱,试图扰乱香港与祖国渐进且不可阻挡的团聚。 正如习近平主席所说,香港问题是中国内政。只有中国才能处理好香港事务,这符合包括香港人在内的中国人民的利益。 作者简介:卡耶塔诺⋅罗德里格斯,1941年6月生,多米尼加人民运动(MPD)领导人,1987-1990年任圣多明各自治大学副校长。1964年访华,受到毛泽东主席接见。 (中国驻多米尼加大使馆) 1566383820000责编:薛艺磊聚焦拉美官方微博15663838200002[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0821/20190821063844604.jpg
8月17日,年近八旬的多米尼加政治家卡耶塔诺⋅罗德里格斯在多当地媒体发表《我记忆中的香港》一文,控诉英国对中国发动鸦片战争使香港沦为殖民地的历史,回顾其本人上世纪60年代访港的经历,及香港回归后发展壮大的现实。他表示,西方列强对香港的殖民统治已经终结,香港问题是中国内政,应由中国人民自主解决,任何外部势力无权干涉。现将全文编译如下: 近期在香港发生的骚乱,使全世界的目光再次聚焦到这片英国前殖民地上。其背后的原因和动机是什么? 回顾历史能够更好地理解现状。 中国地大物博,有优越的自然环境和丰富的人力资源,因此成为欧洲殖民者垂涎的对象,特别是英国人从中看到了商机。他们与中国做生意,获得中国的丝绸、漆器、瓷器、茶叶以及其他有价物品等,但是他们不用金银偿付,而用毒品——鸦片用作支付手段。 英国人绝对能获得“现代毒贩创始人”这一“殊荣”,而且都是大毒枭。当时他们正是靠着贩卖毒品把西方文化强加给中国。 当时,道光皇帝派大臣林则徐写信给英国维多利亚女王(伊莎贝尔二世女王的高祖母),要求英国遵守国际贸易规则,停止大规模贩卖鸦片给中国。这封信没有收到任何回复,英国王室反而变本加厉。 当中国采取禁烟行动时,英国王室凭借“坚船利炮”强迫清政府签署《南京条约》,开放五个通商口岸,允许鸦片肆意进入并割让香港岛给英国。香港这一别就是150年。这就是历史上著名的第一次鸦片战争(1839年-1942年)。 之后,英国王室的野心更加膨胀,远超第一次鸦片战争。他们和法国、俄国、美国等资本主义列强一起发起了第二次鸦片战争,进一步扩大了殖民香港的面积并获得了更多通商口岸输入鸦片的权利。 作为战败方,清政府被迫签署了一系列不平等条约,例如再开放十个新港口来运输鸦片,允许西方船只在长江自由航行,对西方列强进行赔款等。 事实上,像中国这样热爱和平、勤劳的民族,却受到如此屈辱对待,这在现代历史中找不到第二个例子。 正是在那个时期,英法联军火烧圆明园,这是殖民者对世界文化犯下的滔天罪行之一。 与此同时,西方殖民者侵略的步伐并未停止,他们向清政府施加了更加苛刻的条件。1898年,清政府与英国签署《展拓香港界址专条》,将多个岛屿租借给英国,扩大殖民地范围,租期为100年。 1964年,我受到了毛泽东主席和中国其他领导人的接见,之后途径香港赴东京,应邀参加1964年8月初在日本东京举行的第十届反原子弹和氢弹的国际会议,并当选为领导委员会成员。 我们从广州前往香港。去之前我们得知,香港没有饮用水,百分之百依赖于内地提供,否则难以生存。实际上,新中国成立和社会主义革命胜利后,中国社会发生翻天覆地变化,中国人民和他们的革命使得中国比旧殖民列强更加强大。但同时香港这座城市已经成为西方对中国进行间谍活动的重要中心,因为它是西方进入中国的主要门户之一。换句话说,1949年中国革命的胜利,埋葬了试图让香港重回列强统治时代的妄想。 在香港,我们看到了巨大的港口和来自各个国家的船只。和我同行的赛利格帮我拍了一张照片,那一刻令人难忘。1964年的香港和现在比还是相对落后,还有许多土地无人居住,不像现在全是高楼大厦。 英国人十分清楚,根据当年的约定,他们对香港的统治将于1997年终结。这也是几个世纪以来,标志着帝国们退出亚洲的又一步。航海家埃尔卡诺、麦哲伦等在世界扩张的欧洲统治时代已成为过往。 随着香港回归中国的怀抱,西方殖民者在亚洲统治的历史已经终结。但现如今,尽管中国政府展现了宽容态度,曾经统治过这个城市的那些旧势力现在却制造混乱,试图扰乱香港与祖国渐进且不可阻挡的团聚。 正如习近平主席所说,香港问题是中国内政。只有中国才能处理好香港事务,这符合包括香港人在内的中国人民的利益。 作者简介:卡耶塔诺⋅罗德里格斯,1941年6月生,多米尼加人民运动(MPD)领导人,1987-1990年任圣多明各自治大学副校长。1964年访华,受到毛泽东主席接见。 (中国驻多米尼加大使馆)