9CaKrnKkghE world.huanqiu.comarticle担心恐袭再发，斯里兰卡政府要求民众上交这些危险物品.../e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><p>据BBC消息，斯里兰卡政府要求人民在5月4日-5日两天内上交刀剑、枪支、易爆物等危险物品。</p><p>据报道，自4月21日起 ，斯里兰卡发生了多起恐怖袭击爆炸，造成250多人死亡、500多人受伤。</p><p>斯里兰卡遭到爆炸袭击的地点主要是教堂、酒店。极端组织“伊斯兰国”宣称发动了这些恐怖袭击。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0505/20190505124358755.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>Via BBC</p><p>为了避免更多恐怖袭击的发生，斯里兰卡警方近日在加紧排查可疑物品, 并在全国范围内搜查并查获少量爆炸物、枪械和刀具等危险物品。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0505/20190505124358635.png?imageView2/2/w/1260"/></i><p>Via BBC;斯里兰卡恐袭后，民众被要求上交利剑和刀</p><p>Sri Lankan authorities havecalled on the public tosurrender swords and large knives amidheightened security concerns following the deadly Easter Sunday attacks.</p><p>自斯里兰卡在4月21日复活节遭遇一系列恐怖袭击后，该国的安全问题受到了高度重视 。近日，斯里兰卡政府部门呼吁 民众上交利剑 、大型的刀具。</p><p>Police said knives used for legal everyday activities should not be included in the handover this weekend.</p><p>警方称，日常使用的刀具可以不用上交警方(警方呼吁民众4日和5日必须把“危险物品”上交警方)。</p><p>Hundreds of weaponshave been seized in searches since the 21 April attacks.</p><p>自4月21日恐怖袭击以来，斯里兰卡政府已经查获了 数百件危险武器。</p><p>Via BBC</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0505/20190505124358633.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>Via BBC</p><p>除了刀枪和易爆物，仿冒的警方和军队制服 也得上交。</p><p>In addition to weapons, police spokesman Ruwan Gunasekara called on people in possession of "police orcamouflaged military uniforms" tohand them in to their nearest police station on Saturday or Sunday .</p><p>除了一些危险武器，斯里兰卡警方的发言人Ruwan Gunasekara也呼吁拥有“仿冒 的警方和军队制服”的民众，在周六和周日这两天把假制服交到离自己最近的警察局 。</p><p>Via BBC</p><p>斯里兰卡总统称，与复活节爆炸案相关的一部分嫌疑犯，还在逃跑 。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0505/20190505124358425.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>Via Reuters; 斯里兰卡总统迈特里帕拉⋅西里塞纳</p><p>Sri Lankan President Maithripala Sirisena told Reuters on Saturday thatsome 25 to 30 people linked to the bombings were still at large .</p><p>斯里兰卡总统迈特里帕拉⋅西里塞纳周六接受路透社采访时透露，大约25名至30名与爆炸案相关的嫌疑犯还在逃。</p><p>他接着又表示对斯里兰卡警方的信任 ，相信警方能在年底前稳定社会治安，确保总统选举如期进行 。</p><p>Mr Sirisena also added that he believed the country's security forces would "eradicate terrorism " andrestore stability before presidential elections, which are due to take place by the end of the year.</p><p>西里塞纳总统补充道，他相信国家的安保人员能够 “根除 恐怖主义 ” 并在年底的总统大选前，重新稳定社会秩序 。</p><p>"Elections cannot be postponed, therefore before the elections I will bring about stability and I will eradicate terrorism," he said.</p><p>"总统选举无法被推迟，因此在选举前我将会为国家带来稳定，并将根除恐怖主义," 他说。</p><p>Via BBC</p><p>为了避免更多爆炸案发生，斯里兰卡总统此前还下令，禁止公众在公共场合戴面纱 ：斯里兰卡爆炸案后，总统下令：禁止在公共场合戴面纱(点击链接，了解详情)。</p><p>文：BBC</p><p>图片：Reuters;BBC</p></section></article>1557031380000责编：薛艺磊<a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTAyODEwOQ==&mid=2651059370&idx=1&sn=64d7c0775c506b2fe71268a8c214d089&chksm=8bb2c248bcc54b5e867b5c33f467b7aed2aaaeec8bae843ca34993902ebdccca5ce6867b282c&mpshare=1&scene=23&srcid=#rd" >环球时报GlobalTimes</a>155703138000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0505/20190505124358755.jpg{"email":"xueyilei@huanqiu.com","name":"薛艺磊"}