9CaKrnKjtW6作者：Global Timesworld.huanqiu.comarticle外国网友：中国的英雄让全人类致敬！/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">致敬英雄!</em></p><p>在扑灭四川凉山木里县立尔村的森林火灾时，30名扑火队员不幸殉职。其中27人是凉山州森林消防支队的兄弟，<em data-scene="strong">1个80后，24个90后，2个00后</em>。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030405417.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p>Via Global Times</p><p>The bodies of 30 fire fighters who went missing on Sunday while battling a forest fire in Southwest China's Sichuan Province were found on Monday evening.</p><p>周一晚上，在四川省凉山州木里县森林火灾灭火中失联的30名扑火队员的遗体已全部找到。</p><p>The 30 included 27 forest fire fighters and three people from the local fire department.</p><p>30名扑火队员包括27名森林消防指战员和3名地方扑火人员。</p><p>Via Global Times</p><p><em data-scene="strong">外文媒体也对这件事情做了报道。</em></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030405743.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>Via 南华早报</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030405119.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>Via 今日俄罗斯</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406227.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>Via BBC</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406273.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>Via 彭博</p><p><em data-scene="strong">外国网友也纷纷致敬，消防员的英勇行为。</em></p><p><em data-scene="strong">“中国的英雄让全人类致敬！”</em></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406416.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406398.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>@KamulegeyaHaro3 这是一场惨烈的火灾。他们为了拯救人民、财产和动植物而牺牲。愿上帝与死者家属同在，让逝者得到永恒的安宁。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406705.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>@Plushplaxicuss 我在美国表示哀悼</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406559.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>@Kibby 可怕的消息,来自加利福尼亚的祈祷和哀悼。安息吧，兄弟。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406615.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>、</p><p>@Rohit Kumar 愿他们的灵魂安息吧</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406186.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>@Joaquin Ramirez 太惨了!向他们的家庭和同事表示哀悼。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406850.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>@Dave Rackamamutterer 安息吧，所有勇敢的人。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406141.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>@XXXXX11<em data-scene="strong">中国的英雄让全人类致敬！</em></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406487.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>@他们都是英雄!</p><p>牺牲的中队长张浩，<em data-scene="strong">朋友圈最近每一个动态却都是在任务途中</em>。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406924.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406177.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>而他才<em data-scene="strong">刚刚结婚不久</em>。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406856.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>朋友圈里除了任务，最多的就是穿过的军装。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406796.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406307.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406744.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>另一名牺牲的队员蒋飞飞，最后的朋友圈同样是<em data-scene="strong">奔赴火场的画面</em>。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406545.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><em data-scene="strong">消防员最后的朋友圈，打动了无数网友。</em></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030406350.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407326.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407703.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407944.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407653.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407572.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407330.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p><em data-scene="strong">让我们记住这30个名字！</em></p><p><em data-scene="strong">哀悼英雄！</em></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407335.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407917.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407794.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407653.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i><p><em data-scene="strong">唯有英雄，逆火而行</em>。</p></section></article>1554188100000责编：王怡<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/INP_uX-rvOczIo3ax25fqw" >环球时报GlobalTimes</a>155418810000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0402/20190402030407661.jpg{"email":"shixi@huanqiu.com","name":"王怡"}