9CaKrnKi2uU world.huanqiu.comarticle日本女性纷纷"抵制"情人节？元凶竟是巧克力/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0214/20190214024114273.png?imageView2/2/w/1260" data-alt="日本情人节出售的巧克力 (图源：CNN)"/></i><p>海外网2月13日电 有美媒曝出，日本女性正在抵制本国情人节的一项独特传统。而这一传统的“主角”正是巧克力。巧克力们到底对日本女性做了什么呢？</p><p>美国有线电视新闻网(CNN)在14日的报道中提到，和西方的情人节不同，日本女性在情人节当天需要给自己的男同事送巧克力，同时也要给自己的伴侣送巧克力。这一传统始于1958年，当时日本一个糖果制造商发起了一项活动，动员女性将巧克力送给男性。到了20世纪80年代，有巧克力制造商希望逆转这种“不平衡”，因此便诞生了3月14日的白色情人节。当天，日本的男生需要回赠女生巧克力。但报道提到，即便如此，女性送出的巧克力经常多于她们收到的巧克力。但不管怎样，这些传统最终的受惠者都是商家。目前，情人节巧克力的销量占到日本每年巧克力销量的三分之一。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0214/20190214024114830.png?imageView2/2/w/1260" data-alt="抗议团体(图源：CNN)"/></i><p>这一情人节的传统渐渐引起日本人的不满。日本坦普尔大学(Temple University)的专家认为，这样过情人节完全曲解了其本来的含义，让这一节日成为日本父权制的标志。上周六(9日)有不少人走上东京街头抗议这一传统。其中一名抗议者称，情人节不应该过多地被消费主义的文化裹挟，也不应该成为单身人士的负担。还有人认为，在工作场合送巧克力也并不适宜。因为这会让人造成个人价值体现在巧克力收取数量多少的错误印象。另外，同事之间也会因此产生攀比心理。</p><p>不给男性买巧克力，如今的日本女性选择给自己买巧克力。最近，东京一项研究发现，大约由60%的女性会在情人节当天给自己买巧克力。</p><p>情人节送巧克力的前提也许是有情人。但日本如今的单身人数却在不断上升。因此，想要找到送巧克力的对象并非易事。在这样一种情况下，有日本作家认为，曾经象征爱情的巧克力正向象征友情的方向转变。这一转变也许并非坏事，因为这一来是对传统的突破，同时也不损害巧克力制造商的利益。</p></section></article>1550126400000责编：王怡<a href="http://news.haiwainet.cn/n/2019/0214/c3541093-31496539.html" >海外网</a>155012640000011["9CaKrnKi2e0","9CaKrnKi0DS","9CaKrnKi0n2","9CaKrnKhI6J","9CaKrnKi2l1"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0214/20190214024114489.png{"email":"shixi@huanqiu.com","name":"王怡"}