9CaKrnKfsuW world.huanqiu.comarticle戈尔巴乔夫慰问老布什家属:他为结束冷战做了贡献/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1202/20181202032228966.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="1991年，两人在苏联驻西班牙使馆内会面。(图：美联)"/></i><p>海外网12月2日电 当地时间11月30日晚，美国第41任总统老布什逝世，享年94岁。苏联末代总统戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)向美国前总统老布什的家属及整个美国表示“深切哀悼”(deep condolences)，并提到老布什为结束冷战及核军备竞赛所做的贡献。</p><p>综合美联社和俄罗斯卫星通讯社消息， 戈尔巴乔夫基金国际关系与媒体联系处负责人帕拉日琴科表示："戈尔巴乔夫深表哀悼，他提到了老布什为结束冷战及核军备竞赛所做的贡献，并通过美国大使馆向其亲属表示慰问。"</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1202/20181202032229522.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="1991年7月，乔治⋅H⋅W⋅布什与米哈伊尔⋅戈尔巴乔夫在莫斯科。(图：路透)"/></i><p>戈尔巴乔夫回忆了20世纪80年代末和90年代初与布什密切合作，他们共同结束了的冷战，并称赞这位美国前总统作为政治家和他的个人角色的所表现出的能力。戈尔巴乔夫告诉国际文传电讯社称：“那是一个伟大变革的时期，要求每个人承担很大的责任。 我们共同达至冷战和核军备竞赛的结束。”</p><p>戈尔巴乔夫说，他和他的妻子赖莎(Raisa)“非常感谢乔治和芭芭拉以及友好的布什家族其他成员的关注、善良和朴素。”</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1202/20181202032229747.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="两人2005年在莫斯科会面。(图：法新社)"/></i><p>据报道，老布什于11月30日晚逝世，享年94岁，他曾于1989-1993年期间担任美国总统。在担任美国总统期间，他与时任苏联总统戈尔巴乔夫在1989年12月的马耳他峰会上宣布冷战结束。柏林墙倒塌几周后，老布什又宣布支持戈尔巴乔夫的“改革”。</p><p>1991年，戈尔巴乔夫和老布什签署了《削减战略武器条约》，承诺苏美两个超级大国削减其远程核武器库存。据称，这是第一份呼吁大幅削减美国和俄罗斯战略核武器的协议。(编译/海外网 侯兴川)</p></section></article>1543692120000责编：赵建东<a href="http://news.haiwainet.cn/n/2018/1202/c3541093-31450087.html" >海外网</a>154369212000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1202/20181202032229371.jpg{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}