9CaKrnKcX8f world.huanqiu.comarticle又是一个回不了家的中秋,在异国打拼的你还好吗?/e3pmh22ph/e3pmh2398中秋,在中国人心中,是仅次于春节的“团圆节”。金秋九月,秋高气爽,在外奔波忙碌的人,总想着能赶在月圆时回趟老家,尝一块儿或甜或咸的月饼,吃一顿父母亲手做的饭。不过,随着这些年在海外留学、务工的人越来越多,有一些家庭,已不知有多少年没能在中秋这一天吃过团圆饭……Mr. Sun:中秋前一天是母亲生日“Mr. Sun”——许多斯里兰卡人已经习惯如此称呼孙礼渊,不仅因为简单,当地同事眼中,这个称呼和孙礼渊的性格很搭配。“Sun”在英文中是“太阳”的意思,而孙礼渊充满阳光,乐观向上。30岁的孙礼渊是中国建筑科伦坡ODEL商场扩建项目经理助理,项目建成后这里将成为科伦坡最大的购物中心。自2014年来到斯里兰卡,他已经辗转多个中斯共建的“一带一路”项目。斯里兰卡南部高速延长线是中国建筑在斯里兰卡承建的第一个项目,也是孙礼渊来到这里后参与的第一个项目。回忆过往,孙礼渊笑着说,“那时,我可整整吃了好几个月的土。”孙礼渊主要负责采购建筑材料。南部高速延长线项目的建设用土曾一度短缺。为确保稳定供应项目土方,孙礼渊每天土场、运输道路、现场三点一线地往返奔波。“那段时间,每天下班的洗脸水都混着泥土,颜色沙黄,” 孙礼渊说。中秋节将至,孙礼渊有些感慨,“今年的中秋节肯定会在斯里兰卡过,项目今年4月开工,如今正是桩基施工关键时刻,项目上下全线赶工。”“母亲生日恰逢中秋节前一天,自从来到斯里兰卡,我不仅没能和家人共度中秋,还一次又一次错过母亲生日,心里实在愧疚,但又十分感激家人对我工作的支持”,孙礼渊说,“其实身边很多同事和我一样,自从来到海外就很少回家,大家都想趁着青春年少做些有意义的事,为共建‘一带一路’贡献自己的一份力量。”王希羽:过节一定要有“仪式感”自从七年前来美国读书后,王希羽便再也没有在国内同家人一起过中秋。不过就算远在海外,她也一定要将中秋节过出“仪式感”。“出国之后更加珍惜过中秋的机会了,”王希羽说,“原来在国内想着过不过都一样,但到美国之后每年身边的人都不一样,所以更希望借这个节日珍惜眼前的人。”对于来自武汉的王希羽,仪式感可以有很多种形式,包括集体采购、聚餐,与朋友围坐在一起吃火锅,一起外出小酌,跟老板请半天假提前过节,一边念着不健康却又把蛋黄月饼当早餐。“可以简单,但一定要有过节的感觉,”她说。王希羽回忆说,她读研究生时,来自英国的房东阿姨得知中秋节临近,特意为她组织了一场小型家庭聚会,还拿出了珍藏的水晶酒杯、高档骨瓷和银质餐具款待客人。工作之后第一次过中秋,贴心的同事送给她一张写满祝福语的贺卡,其中不少人借助翻译软件“画”上了汉语祝福,还有人特意用画笔描了红灯笼和龙,让她深受感动。不过无论有其他什么活动安排,对于王希羽来说,每年过节最重要的“仪式”的还是和家人视频。向家人报个平安,听家人一句问候,是她七年来从未落下的仪式。孟晓丽:因为热爱,所以坚守孟晓丽今年45岁,是在阿富汗奋斗的一名中国商人。这已经是孟晓丽在喀布尔度过的第14个中秋。2003年,还是一名小学教师的孟晓丽放弃在国内的安逸生活,来到重建中的阿富汗创业。“没有一个熟人,整个喀布尔,非常萧条、荒凉、落后,美军装甲车在街上呼啸而过。”孟晓丽感慨初来阿富汗的日子并不容易。做为一名女性,也经常遭到歧视的目光和不公正的对待,甚至被人用枪顶着威胁......“我常常又是老板,又是员工,”孟晓丽说不曾想到环境会这样艰苦,更不曾想到这一来就是15年。15年的坚守换来的是宝贵的客户资源。随着生意越做越好,孟晓丽逐渐成为当地电源销售市场的名人,许多阿富汗人对这位中国女性都竖起了大拇指。对此,孟晓丽却说自己还需要更加努力:“今年我已经45岁了,我觉得自己还很年轻,关于梦想,关于奋斗,我喜欢用汪峰的那首《飞得更高》勉励自己。‘我要的这一种生命更灿烂,我要的一片天空更蔚蓝’…”正值“一带一路”倡议提出五周年之际,孟晓丽说,她常年在阿富汗,能够切身感受到两国从官方到民间各个领域的交往逐渐加深。阿富汗各界人士对中国普遍友好,而坚守在阿富汗的中国人也希望能够为中阿共建“一带一路”服务,为两国民间交往献出绵薄之力。“我从30岁开始,踏上这片饱经战火蹂躏的土地,我觉得这里给了我很多,教会我很多,在这块土地上,我见证了它的变化,我从心里爱着它。它给了我梦想,给了我希望,我和很多人一样希望为战后重建的阿富汗做一些力所能及的贡献。”吃苦耐劳是中华民族的传统美德,这一品质也充分地体现在了每一名在海外奋斗的游子身上。对他们而言,为了梦想而奋斗的日子虽苦尤乐,即使落下再多的汗水和眼泪,只要一提起电话,千言万语都会浓缩成三个字——“我很好”。又一个中秋到了,小编真诚祝愿在外漂泊的每一名游子节日快乐、心想事成!1537755120000责编:刘婕新华国际头条153775512000011["9CaKrnK6WEW","9CaKrnK5twv","9CaKrnK5syo","9CaKrnK5s2w","9CaKrnK5rRD"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0924/20180924101548703.jpg{"email":"liujie@huanqiu.com","name":"刘婕"}
中秋,在中国人心中,是仅次于春节的“团圆节”。金秋九月,秋高气爽,在外奔波忙碌的人,总想着能赶在月圆时回趟老家,尝一块儿或甜或咸的月饼,吃一顿父母亲手做的饭。不过,随着这些年在海外留学、务工的人越来越多,有一些家庭,已不知有多少年没能在中秋这一天吃过团圆饭……Mr. Sun:中秋前一天是母亲生日“Mr. Sun”——许多斯里兰卡人已经习惯如此称呼孙礼渊,不仅因为简单,当地同事眼中,这个称呼和孙礼渊的性格很搭配。“Sun”在英文中是“太阳”的意思,而孙礼渊充满阳光,乐观向上。30岁的孙礼渊是中国建筑科伦坡ODEL商场扩建项目经理助理,项目建成后这里将成为科伦坡最大的购物中心。自2014年来到斯里兰卡,他已经辗转多个中斯共建的“一带一路”项目。斯里兰卡南部高速延长线是中国建筑在斯里兰卡承建的第一个项目,也是孙礼渊来到这里后参与的第一个项目。回忆过往,孙礼渊笑着说,“那时,我可整整吃了好几个月的土。”孙礼渊主要负责采购建筑材料。南部高速延长线项目的建设用土曾一度短缺。为确保稳定供应项目土方,孙礼渊每天土场、运输道路、现场三点一线地往返奔波。“那段时间,每天下班的洗脸水都混着泥土,颜色沙黄,” 孙礼渊说。中秋节将至,孙礼渊有些感慨,“今年的中秋节肯定会在斯里兰卡过,项目今年4月开工,如今正是桩基施工关键时刻,项目上下全线赶工。”“母亲生日恰逢中秋节前一天,自从来到斯里兰卡,我不仅没能和家人共度中秋,还一次又一次错过母亲生日,心里实在愧疚,但又十分感激家人对我工作的支持”,孙礼渊说,“其实身边很多同事和我一样,自从来到海外就很少回家,大家都想趁着青春年少做些有意义的事,为共建‘一带一路’贡献自己的一份力量。”王希羽:过节一定要有“仪式感”自从七年前来美国读书后,王希羽便再也没有在国内同家人一起过中秋。不过就算远在海外,她也一定要将中秋节过出“仪式感”。“出国之后更加珍惜过中秋的机会了,”王希羽说,“原来在国内想着过不过都一样,但到美国之后每年身边的人都不一样,所以更希望借这个节日珍惜眼前的人。”对于来自武汉的王希羽,仪式感可以有很多种形式,包括集体采购、聚餐,与朋友围坐在一起吃火锅,一起外出小酌,跟老板请半天假提前过节,一边念着不健康却又把蛋黄月饼当早餐。“可以简单,但一定要有过节的感觉,”她说。王希羽回忆说,她读研究生时,来自英国的房东阿姨得知中秋节临近,特意为她组织了一场小型家庭聚会,还拿出了珍藏的水晶酒杯、高档骨瓷和银质餐具款待客人。工作之后第一次过中秋,贴心的同事送给她一张写满祝福语的贺卡,其中不少人借助翻译软件“画”上了汉语祝福,还有人特意用画笔描了红灯笼和龙,让她深受感动。不过无论有其他什么活动安排,对于王希羽来说,每年过节最重要的“仪式”的还是和家人视频。向家人报个平安,听家人一句问候,是她七年来从未落下的仪式。孟晓丽:因为热爱,所以坚守孟晓丽今年45岁,是在阿富汗奋斗的一名中国商人。这已经是孟晓丽在喀布尔度过的第14个中秋。2003年,还是一名小学教师的孟晓丽放弃在国内的安逸生活,来到重建中的阿富汗创业。“没有一个熟人,整个喀布尔,非常萧条、荒凉、落后,美军装甲车在街上呼啸而过。”孟晓丽感慨初来阿富汗的日子并不容易。做为一名女性,也经常遭到歧视的目光和不公正的对待,甚至被人用枪顶着威胁......“我常常又是老板,又是员工,”孟晓丽说不曾想到环境会这样艰苦,更不曾想到这一来就是15年。15年的坚守换来的是宝贵的客户资源。随着生意越做越好,孟晓丽逐渐成为当地电源销售市场的名人,许多阿富汗人对这位中国女性都竖起了大拇指。对此,孟晓丽却说自己还需要更加努力:“今年我已经45岁了,我觉得自己还很年轻,关于梦想,关于奋斗,我喜欢用汪峰的那首《飞得更高》勉励自己。‘我要的这一种生命更灿烂,我要的一片天空更蔚蓝’…”正值“一带一路”倡议提出五周年之际,孟晓丽说,她常年在阿富汗,能够切身感受到两国从官方到民间各个领域的交往逐渐加深。阿富汗各界人士对中国普遍友好,而坚守在阿富汗的中国人也希望能够为中阿共建“一带一路”服务,为两国民间交往献出绵薄之力。“我从30岁开始,踏上这片饱经战火蹂躏的土地,我觉得这里给了我很多,教会我很多,在这块土地上,我见证了它的变化,我从心里爱着它。它给了我梦想,给了我希望,我和很多人一样希望为战后重建的阿富汗做一些力所能及的贡献。”吃苦耐劳是中华民族的传统美德,这一品质也充分地体现在了每一名在海外奋斗的游子身上。对他们而言,为了梦想而奋斗的日子虽苦尤乐,即使落下再多的汗水和眼泪,只要一提起电话,千言万语都会浓缩成三个字——“我很好”。又一个中秋到了,小编真诚祝愿在外漂泊的每一名游子节日快乐、心想事成!