9CaKrnKbkgf world.huanqiu.comarticle“凭本事单身”是种啥体验?网友们的回复太扎心了哈哈哈!/e3pmh22ph/e3pmh2398大家好,和大家讲个“恐怖”故事。——这周五就是七夕了。“七夕”这玩意儿吧,和情人节其实没啥关系。至于为何七夕在近几年变成了所谓的“情人节”,那还不是商家炒作出来的于是,在各位商家的努力下,七夕在中国成了又一个虐狗的日子。单身狗们做错了什么……前阵子,一枚技术宅上了个脱口秀栏目,讲述了他“注孤生”的故事。5.20那天,上面这位小哥打算向喜欢的妹纸表白。结果等想起这事时,已经5.22了。小哥亡羊补牢,5.22也冲到了妹纸面前:我喜欢你!妹纸:你以为我不知道今天已经是5.22了吗?小哥当时心就凉了。但他的“凉点”十分神奇——妹纸:???“她根本配不上我这么聪明的男人”——好吧……人家凭本事单的身,他开心就好凭本事单身,咋地?话说在美国,有一档名为“吉米今夜秀”(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)的脱口秀节目,还挺火。主持人吉米呢,曾邀请各位单身狗们在网上分享下自己“凭本事单身”的瞬间,并附上扎心的hashtag:#whyimsingle来看看各国网友的销魂操作……@tidewoddergirl:去相个亲,和那小哥哥聊了40分钟,还蛮愉快哒。中途我去了下洗手间,回来之后坐下继续聊。只是小哥哥的表情看起来有些懵。这时……身后一个声音响起:“你坐错位置了。我在这呢。”……聊得再愉快也没戏了,这事儿黄了反正管他是谁,我总能聊着聊着就开始安利《哈利•波特》……这一定是小天狼星的锅!我也是逢人就想安利居老师,肿么办……@GrampaBerty:小哥哥送了我一枝花。我一脸惊恐地把花给吃了。您怕是只有五岁?@Sandropeta331:显然,要想有对象,你得先和人聊天,还得走出家门,才能去约会……肥宅表示拒绝。@Erin1237:为啥单身?可能因为我的猫名字叫“至尊喵喵•冯•白金汉宫三世女王陛下”吧~@RickyP3rd:我把妹纸带去电影院,超级想亲她!然后我就朝她那边歪了过去。她也朝我这边歪了过来。我深深呼吸,迄今为此一切顺利…………然后我就对着她的脸打了个巨大的喷嚏。@DontLarfAtMeh:我曾经找个萌萌哒汉子借钢笔。我用完之后,他朝我微笑着伸出了手。我以为他是想拉我的爪爪,于是我就主动拉住了他的爪爪。结果……人家只是在等我把笔还给他而已。……莫名有点可爱是怎么回事。@JustinWelch:我笑话还没讲完,自己就先被自己笑死了。@fishywa:我超喜欢画做着不同运动的鸟,但这爱好没人支持点赞啊。我来给你点赞!@capricexsun:曾经有个小哥哥问我是不是有男朋友。我下意识答了“是”。——因为我压根没听清他在说啥。@GreatLegaspi:因为我喜欢这!样!吃!巧!克!力!棒!嗯嗯,所有“第二杯半价”的东西,我也都喜欢一次喝俩@makmanwaring:有次和个汉子约会,他开着车穿过峡谷。他说:我可以拉你的手吗?我说:你开车不需要两个手开吗?安全第一,没毛病啊@keirstinyo:我前任名叫布列塔妮。我总想找和前任名字相同的女票。因为很好玩啊~结果有次,我当着妹纸的面叫了她“新布列塔妮”,呃……这可以说是肥肠活该了。当然了……虽然很多盆友认识到了问题所在,但是,本宝宝就是不想改。自己一个人过得好好的,为什么要去迁就别人?再来看看面对“你为啥单身”这一问题时,另一波网友充满X格的回应……1.“Because I have learned to love being alone with all of the freedom and creative time it’s afforded me. If someone wants to be in my life they have to enhance my life. If not, I’ll stay single, thank you.” ― Matt Sweetwood“一个人真的很自由,有大量的时间,我可以做任何想做的事儿。如果有人想走进我的生命,那他们得让我的生活质量高于当下。如果做不到,那我还是单身吧,谢谢您嘞。”2.“I don’t say anything. I give them a look and walk away. There are bigger things to worry about than who is sharing my bed.” ― Beth Ellen Vasquez“面对七姑八姨们的bb,我就是瞥他们一眼,什么也不说,走开就行。相比起纠结谁来霸占我的床,我还有更多比这重要的事要操心。”3.“Because the ordinary people I meet bore me. I also love walking around wearing pajama pants and no bra.” ― Jami Dedman“见过的人都太普通了,感觉很无聊。而且我只喜欢穿着睡裤走来走去,不穿内衣。”4.“Because I’m not willing to settle!” ― Ashley Danielle“因为我还没打算安定下来啊!”5.“I hear this literally almost every other day, usually from people who are dear to me. I tell them: Yes, meaningful companionship is essential but your life shouldn’t be any less valuable in the absence of a relationship.” ― Soumia Aziz“每天都能听到诸如‘为什么还不找对象’这类的bb,还多半是最亲近的人在问。我是这么回复的:是啊,有意义的相伴对生活至关重要,但就算没人陪伴,我的生活也不会因此失去价值半分。”6. “What’s wrong with being single?” ― Amanda Manis“单身怎么啦?吃你家大米啦?”▲18 Amazing Responses To ‘Why Are You Still Single?’ (via Huffington Post)是啊……虽然单身汪们总会有很多自嘲,但若要真被人逼问起“为何不找对象”,多半不少人会一脸不屑:为啥要找对象?是手机不好玩,还是爱豆不可爱?最后,来围观下国内网友们分享的“单身理由”。真是超级治愈了!@微博搞笑排行榜:“来说一件让你觉得单身其实也挺好的事情 ___________”@汪汪汪同学--:我已经三天没洗头了@王子云_吖插:第二杯半价自己喝两杯@_鸿思云外天:自从分了手,流量节约了80%。@宇儿:我妈不会掉水里了@宋Ktoo:不用整天守着手机,生怕错过一条短信,也不用反复检查发出的短信,生怕说错一个字@长毛腿少女:冬天不用刮腋毛@假如你遇见向倩:优秀的人普遍单身@赵所谓_Echo:Single is simple, double is trouble上面两句好有道理,我竟然无法反驳……所以呢,管它什么七夕不七夕,让那些想过的人过去吧!愿你不被他人的目光左右,活得自由而精彩 ❤1534154700000责编:魏少璞环球时报英文版153415470000011[]
大家好,和大家讲个“恐怖”故事。——这周五就是七夕了。“七夕”这玩意儿吧,和情人节其实没啥关系。至于为何七夕在近几年变成了所谓的“情人节”,那还不是商家炒作出来的于是,在各位商家的努力下,七夕在中国成了又一个虐狗的日子。单身狗们做错了什么……前阵子,一枚技术宅上了个脱口秀栏目,讲述了他“注孤生”的故事。5.20那天,上面这位小哥打算向喜欢的妹纸表白。结果等想起这事时,已经5.22了。小哥亡羊补牢,5.22也冲到了妹纸面前:我喜欢你!妹纸:你以为我不知道今天已经是5.22了吗?小哥当时心就凉了。但他的“凉点”十分神奇——妹纸:???“她根本配不上我这么聪明的男人”——好吧……人家凭本事单的身,他开心就好凭本事单身,咋地?话说在美国,有一档名为“吉米今夜秀”(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)的脱口秀节目,还挺火。主持人吉米呢,曾邀请各位单身狗们在网上分享下自己“凭本事单身”的瞬间,并附上扎心的hashtag:#whyimsingle来看看各国网友的销魂操作……@tidewoddergirl:去相个亲,和那小哥哥聊了40分钟,还蛮愉快哒。中途我去了下洗手间,回来之后坐下继续聊。只是小哥哥的表情看起来有些懵。这时……身后一个声音响起:“你坐错位置了。我在这呢。”……聊得再愉快也没戏了,这事儿黄了反正管他是谁,我总能聊着聊着就开始安利《哈利•波特》……这一定是小天狼星的锅!我也是逢人就想安利居老师,肿么办……@GrampaBerty:小哥哥送了我一枝花。我一脸惊恐地把花给吃了。您怕是只有五岁?@Sandropeta331:显然,要想有对象,你得先和人聊天,还得走出家门,才能去约会……肥宅表示拒绝。@Erin1237:为啥单身?可能因为我的猫名字叫“至尊喵喵•冯•白金汉宫三世女王陛下”吧~@RickyP3rd:我把妹纸带去电影院,超级想亲她!然后我就朝她那边歪了过去。她也朝我这边歪了过来。我深深呼吸,迄今为此一切顺利…………然后我就对着她的脸打了个巨大的喷嚏。@DontLarfAtMeh:我曾经找个萌萌哒汉子借钢笔。我用完之后,他朝我微笑着伸出了手。我以为他是想拉我的爪爪,于是我就主动拉住了他的爪爪。结果……人家只是在等我把笔还给他而已。……莫名有点可爱是怎么回事。@JustinWelch:我笑话还没讲完,自己就先被自己笑死了。@fishywa:我超喜欢画做着不同运动的鸟,但这爱好没人支持点赞啊。我来给你点赞!@capricexsun:曾经有个小哥哥问我是不是有男朋友。我下意识答了“是”。——因为我压根没听清他在说啥。@GreatLegaspi:因为我喜欢这!样!吃!巧!克!力!棒!嗯嗯,所有“第二杯半价”的东西,我也都喜欢一次喝俩@makmanwaring:有次和个汉子约会,他开着车穿过峡谷。他说:我可以拉你的手吗?我说:你开车不需要两个手开吗?安全第一,没毛病啊@keirstinyo:我前任名叫布列塔妮。我总想找和前任名字相同的女票。因为很好玩啊~结果有次,我当着妹纸的面叫了她“新布列塔妮”,呃……这可以说是肥肠活该了。当然了……虽然很多盆友认识到了问题所在,但是,本宝宝就是不想改。自己一个人过得好好的,为什么要去迁就别人?再来看看面对“你为啥单身”这一问题时,另一波网友充满X格的回应……1.“Because I have learned to love being alone with all of the freedom and creative time it’s afforded me. If someone wants to be in my life they have to enhance my life. If not, I’ll stay single, thank you.” ― Matt Sweetwood“一个人真的很自由,有大量的时间,我可以做任何想做的事儿。如果有人想走进我的生命,那他们得让我的生活质量高于当下。如果做不到,那我还是单身吧,谢谢您嘞。”2.“I don’t say anything. I give them a look and walk away. There are bigger things to worry about than who is sharing my bed.” ― Beth Ellen Vasquez“面对七姑八姨们的bb,我就是瞥他们一眼,什么也不说,走开就行。相比起纠结谁来霸占我的床,我还有更多比这重要的事要操心。”3.“Because the ordinary people I meet bore me. I also love walking around wearing pajama pants and no bra.” ― Jami Dedman“见过的人都太普通了,感觉很无聊。而且我只喜欢穿着睡裤走来走去,不穿内衣。”4.“Because I’m not willing to settle!” ― Ashley Danielle“因为我还没打算安定下来啊!”5.“I hear this literally almost every other day, usually from people who are dear to me. I tell them: Yes, meaningful companionship is essential but your life shouldn’t be any less valuable in the absence of a relationship.” ― Soumia Aziz“每天都能听到诸如‘为什么还不找对象’这类的bb,还多半是最亲近的人在问。我是这么回复的:是啊,有意义的相伴对生活至关重要,但就算没人陪伴,我的生活也不会因此失去价值半分。”6. “What’s wrong with being single?” ― Amanda Manis“单身怎么啦?吃你家大米啦?”▲18 Amazing Responses To ‘Why Are You Still Single?’ (via Huffington Post)是啊……虽然单身汪们总会有很多自嘲,但若要真被人逼问起“为何不找对象”,多半不少人会一脸不屑:为啥要找对象?是手机不好玩,还是爱豆不可爱?最后,来围观下国内网友们分享的“单身理由”。真是超级治愈了!@微博搞笑排行榜:“来说一件让你觉得单身其实也挺好的事情 ___________”@汪汪汪同学--:我已经三天没洗头了@王子云_吖插:第二杯半价自己喝两杯@_鸿思云外天:自从分了手,流量节约了80%。@宇儿:我妈不会掉水里了@宋Ktoo:不用整天守着手机,生怕错过一条短信,也不用反复检查发出的短信,生怕说错一个字@长毛腿少女:冬天不用刮腋毛@假如你遇见向倩:优秀的人普遍单身@赵所谓_Echo:Single is simple, double is trouble上面两句好有道理,我竟然无法反驳……所以呢,管它什么七夕不七夕,让那些想过的人过去吧!愿你不被他人的目光左右,活得自由而精彩 ❤