戴安娜的小儿子哈里王子要大婚啦!二婚准王妃娘家人前戏十足抢镜头

2018-05-17 16:06 环球时报英文版

 

  今日话题

  周六,全球知名黄金单身汉英国哈里王子就要结婚啦!婚礼将在英国温莎城堡的圣乔治教堂举行~

 

▲肯辛顿宫官方ins发布哈里王子和Meghan Markle订婚照

  准王妃Meghan Markle是一位非裔美国好莱坞女演员,比王子大三岁,今年37岁的她曾离过婚。

  这样身份的女性进入英国王室成为王妃的例子并不多见,先前Kate Middleton(凯特王妃)被称作350年来首位与王位继承者结婚的平民女性,现在英国王室又即将迎接第二位。

  要说哈里王子周围身份尊贵、样貌出众的女孩数不胜数,他也曾有过好多段恋情,为何这次他想要和Meghan Markle安定下来呢?

  这得从他们的相识开始说~

  

  Harry and Markle first made each other's acquaintance on a blind date in early July, 2016. "We were introduced actually by a mutual friend," Harry revealed during the couple's first sit-down interview with the BBC following their engagement announcement. →哈里王子与马克尔于2016年7月初通过相亲认识,“我们是由一个共同好友介绍认识的,”哈里王子与马克尔宣告订婚后,在第一次接受BBC采访时说。

  Despite Prince Harry's global fame, Markle says she didn't have a lot of preconceived notions about who he was before they met. "Because I’m from the States, you don’t grow up with the same understanding of the royal family," she explained during the BBC interview. "I didn’t know much about him, so the only thing that I had asked [our mutual friend] when she said that she wanted to set us up, was, 'Well is he nice?' Cause if he wasn't kind, it just didn’t seem like it would make sense." →对于哈里王子在全球的声誉,Markle说,见面之前她没有太多的先入为主的概念,“因为我来自美国,对王室的了解和英国人不同,”她在采访中解释道。“我对他了解不多,所以当我们的那位共同好友说想让我们在一起时,我唯一问的是‘他人好吗?’因为如果他人不好,那也没啥意义了~”

  The two hit it off immediately. "We met for a drink," said Markle, "and then I think very quickly into that we said, 'Well what are we doing tomorrow? We should meet again.'"→这两个人一拍即合,“我们见面后喝了一杯,”Markle说,“然后我们很快就问对方‘我们明天做啥?我认为我们应该再见面’。”

 

  ▲A Definitive History of Prince Harry and Meghan Markle's Royal Relationship (viaTOWN&COUNTRY)

  

  At the photo call in the Kensington Palace gardens following their engagement announcement, Harry was asked when he knew Markle was the one. He quickly replied, "the very first time we met."→在肯辛顿宫花园里拍了订婚照后,哈里王子被问到他是什么时候确定Markle是他的真命天女的,他不假思索道:“我们第一次见面。”

  Things moved quickly from there. The couple went on a second date and Prince Harry then invited Markle to accompany him on a trip to Africa just three or four weeks later. "I managed to persuade her to come and join me in Botswana and we camped out with each other under the stars," he said, describing the whirlwind romance. "Then we were really by ourselves, which was crucial to me to make sure that we had a chance to get to know each other." →从那之后,他们的进展速度不断变快,这对恋人很快开始了第二次约会,哈里王子邀请马克尔陪同他三、四周后去非洲旅行。“我想办法说服她和我一起去博茨瓦纳,我们露宿在星空下,”哈里王子描述着这闪电般的恋爱,“这使得我们有机会互相了解,对我来说至关重要。”

 

  ▲A Definitive History of Prince Harry and Meghan Markle's Royal Relationship (via TOWN&COUNTRY)

Meghan Markle 究竟有何魅力呢?

(图片 via Best Health Magazine Canada)

  Markle的父亲Thomas W. Markle是白人,曾是好莱坞的摄影师,Markle会走上演艺之路和从小的耳濡目染不无关系。她的父亲离过一次婚,带着一儿一女跟梅根的非洲裔妈妈结婚。

  Markle的母亲Doria Ragland拥有社工硕士学位,也担任瑜伽治疗师,灌输了女儿许多处世的道理。

 

  (图片 via Daily Mail)

  Markle describes Ragland as the biggest influence on her life. Though Markle lives in Toronto and her mother is in L.A., the two spend plenty of time with one another. They attend events together (such as the United Nations Women's Day in March 2015), grab yoga classes together (Doria is an instructor), and Markle even took her mom to London to meet Prince Harry. →Markle说她的母亲Ragland对她影响很深,虽然她生活在多伦多,母亲在洛杉矶,但两人会花很多时间陪伴对方。她们一起参加活动(比如2015年3月的国际妇女节),还一起上瑜伽课, 她甚至带妈妈去伦敦见哈里王子。

  "Her mom’s amazing," Prince Harry said during that sit-down with the BBC following their engagement announcement.→“她的妈妈太不可思议了!”在宣布订婚后哈里王子对BBC说。

 

  ▲Everything We Know About Meghan Markle's Family (via TOWN&COUNTRY)

  Markle还一直致力于推动性别平等和反对种族主义

(图片 via TASOS KATOPODIS)

  

  In an article for Elle magazine Ms Markle discussed her racial heritage. She wrote: "While my mixed heritage may have created a grey area surrounding my self-identification, keeping me with a foot on both sides of the fence, I have come to embrace that.→在Elle杂志中她写道:“虽然我的混血基因曾让我无所适从,就像一只脚踩在了围栏的两边,但我已经学会拥抱它了。

  "To say who I am, to share where I'm from, to voice my pride in being a strong, confident mixed-race woman."

  →我要大声告诉大家我是谁,我来自哪里,能成为一个强大的、自信的混血女性有多自豪!”

 

  ▲Meghan Markle: The lowdown on Prince Harry's fiancee (via BBC)

  Markle还创办了生活时尚网站The Tig,并亲自担任主编。她曾说:“我从未想过当一个饭来伸手的太太,我一直想成为靠工作养活自己的女人。”

(图片 via Lipstiq.com)

(图片 via The Cut)

  这样一位进取、自信、有颜、有才的女子~怎能让王子不喜欢

  燃鹅,这次英国王室大婚,女方的父亲,以及她同父异母的哥哥姐姐却没有受邀,于是Markle的戏精家人上演了一出大戏......

  先是Markle同父异母的姐姐Samantha Grant

  Samantha 今年53岁,曾是一名女演员兼模特,在2008年时被发现患有多发性硬化症,之后就一直靠着轮椅生活。

  从小Samantha就喜欢和Markle争风吃醋,见不得Markle过得好

这次得知Markle即将成为英国王妃,更是让Samantha心态炸裂

  Samantha主动向媒体爆料,表示自己要写一本名为《The Diary of Princess Pushy's Sister》( 野心家王妃姐姐的日记)的书,要曝光一些Markle早年的生活事迹......

事实上,她们二人就没怎么在一起生活过,几乎没有任何交集......

  接下来戏精哥哥上线!

  哥哥目测Markle即将飞上枝头变凤凰,就赶忙在媒体面前蹭热度,他喊话哈里王子:“我的妹妹非常抢手,还不赶快求婚!”

得知婚礼邀请名单上没有自己时,画风一变,也开始损自己的妹妹

写信表示自己的妹妹不是个适合结婚的人,让哈里王子快点悔婚!

  最让人费解的是Markle的父亲,简直是戏精本精......

  在女儿与王子即将举行婚礼的这几个星期里,他不断被狗仔拍到在试穿礼服的照片、恶补英国地理知识的照片、以及默默关注女儿的照片

燃鹅......据监控显示,这些都是这位老父亲设计好的!!!

狗仔是他请的,照片都是摆拍的,为了营造一种老父亲为女儿婚礼操碎了心的假象(呵呵......)

  这些照片已成为各大媒体头条图片,让老父亲赚到大概10万英镑!

  戏精中的战斗机啊!!!

  哈哈, 希望哈里王子与准王妃Meghan Markle能拥有完美的婚姻,虽然主页君觉得戏精家族还会蹦跶几天......不过相信二人也不会care他们的,毕竟眼中只有对方啦~

  

  

  

  

  大家对这场盛大的王室婚礼有什么看法呢?欢迎在下方留言区和主页君交流啦~

 

 

  文:小心心

  图:外媒、网络

责编:周帅
分享:

推荐阅读