9CaKrnK5tZR world.huanqiu.comarticle泰网友提醒拍照中国游客：“那是烧尸房，不是佛寺”/e3pmh22ph/e3pmh2398<article><section data-type="rtext"><p>原标题：“中国游客，那是火葬场烧尸房！不是佛寺，不要拍照？！”游客烧尸房前拍照，泰网友发文提醒！</p><p>疑中国人在泰国烧尸房前拍照？究竟怎么回事？</p><p>首先，布周完全不知道，泰国人“人眼识国籍”的技能是如何练成的，反正近日刷爆泰华微信朋友圈的一则消息上，就明写着“中国人”</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071646978.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="游客在“火葬场”前拍照纪念，图自推特ArpoPor"/></i><p>上面具体写着什么呢？布周十面派翻译出来是这样的：</p><p>“不知道怎么和中国人说，这里，是烧尸房（火葬场）”</p><p>ต้องบอกคนจีนยังไงอ่ะ ว่านี่คือ เมรุเผาศพ</p><p>图片文字下还贴了这个表情</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071646723.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>部分网友意在嘲讽：本身泰国寺庙建筑或佛像根本不适合拍照，这回他们还挑了个这么吉（晦）祥（气）的地方拍照，真是大吉大利啊！</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071646916.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>泰网友还将该图片发送至comedysThailand或“这些图片我不愿一个人看”等搞笑话题栏目中。（下图为泰国标准烧尸房火葬场，外人若不注意，一眼看上去真的和普通寺庙没什么分别）</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071646379.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="泰国寺庙的烧尸房，图自网络"/></i><p>来到泰国，相信许多旅游工作者多少都有提醒过，“见庙就拜”，“见佛就跪”真的会出问题的，而在这个满是“佛像”的国度，特色佛教寺庙建筑自然会成为游客拍照的选择焦点，但不是所有外观类似的建筑房屋，都是佛寺，在缺乏“入土为安”观念的国度，火葬自然成为安置先人的重要方式，所以大家需要注意的是：</p><p>【“泰国寺庙不仅仅是用来弘扬佛法和旅游观光的，还有其他用途，例如举办葬礼，焚烧尸体，将骨灰安置在寺庙围墙上！”】</p><p>既然骨灰是安置在墙上（下图），那么游客观光劳累了，可以靠在墙上吗？当然不可以了，因为除去“晦气”传统一说，无论在哪个国度地区，尊重先人及遗物骨灰等都是极有必要的！</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071646236.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="泰国寺庙满围墙墙的“先人骨灰”，图自网络"/></i><p><em data-scene="strong">烧尸房火葬场，究竟长什么样？</em></p><p>如上图所示，泰国人民去世后，尸体或将交由寺庙众僧举办葬礼法会，不间断念诵佛经结束后，尸体将被送往“烧尸房”火化</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071646357.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="泰国寺庙的烧尸房，图自网络"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647175.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="泰国寺庙的烧尸房，图自网络"/></i><p>“烧尸房”这一名字虽然和“寺庙”相比有些俗，但在外人看起来，该类建筑和寺庙还真是区别不大，如下图所示：</p><p>（原谅布周十面派列出那么多烧尸房，小编只想解释清楚）</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647364.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="泰国寺庙的烧尸房，图自网络"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647739.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="泰国寺庙的烧尸房，图自网络"/></i><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647460.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="泰国寺庙的烧尸房，图自网络"/></i><p>游客注意，如何辨别烧尸房和寺庙：关键点在此！</p><p>下面我们来分析一下，烧尸房火葬场的结构：共分为A B两种常见样式，第一种为烟通佛塔分离式，如下图左，第二种为烟通佛塔合一式，区别在于，烟通与佛塔是否相合。重要区分点在于：烟通，有烟通排烟的，游客需注意区分！</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647509.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>布周特意找来了“烧尸房”的官方建筑结构图，注意到之前图片的读者一定会发现，烧尸房多了个排气烟通，因为焚烧尸体会产生烟气，因此从粗大的排烟管道入手，游客就容易区分了</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647711.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="泰国寺庙的烧尸房，图自网络"/></i><p>其次，相比于其他普通寺庙，该类烧尸房建筑偏扁长形，不像庄严建筑般四平八稳，方方正正。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647907.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="泰国寺庙的烧尸房，图自网络"/></i><p>希望小编布周十面派的解析能让各位游客能对此类“敏感”建筑有所了解，至于新闻开头“疑似中国游客火葬场前拍照一事”，布周十面派将就“游客国籍”一事追查到底，毕竟，无凭无据的抹黑是有辱游客形象的。</p><p>同时，布周十面派建议各位游客出国旅游时，能够保持小心警觉，凡事多问多观察，准没错！</p><p>好了，说了半天的“烧尸房火葬场”，该给大家换换脑了，一起欣赏真正的泰国佛寺~~~~~（附中泰对照）</p><p>1，วิหารเทพวิทยาคม วัดบ้านไร่ หรือ วัดหลวงพ่อคูณ จ.นครราชสีมา</p><p>龙婆坤所在寺庙，watbanlai，泰国呵叻府</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647360.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="ขอบคุณภาพ Apirak Peanthong"/></i><p>2，วัดสิรินธรวราราม (ภูพร้าว) จ.อุบลราชธานี</p><p>Watpuprao，泰国乌汶府</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647475.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="ขอบคุณภาพ Dump Sansern"/></i><p>3，โบสถ์สีทอง วัดปากน้ำโจ้โล้ จ.ฉะเชิงเทรา</p><p>watbangnamzolo，泰国北柳府</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647361.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="ขอบคุณภาพ Meaw Story Suwannee Audnoon"/></i><p>4， วัดพระธาตุผาซ่อนแก้ว จ.เพชรบูรณ์</p><p>Watpratapachongaew，泰国碧差汶府</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647499.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="ขอบคุณภาพจาก Songpol Puntadesh"/></i><p>5，วัดอโศกการาม จ.สมุทรปราการ</p><p>Watahsokgalam，泰国白榄府</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647493.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="ขอบคุณภาพจาก Sabtarin Eos"/></i><p>6， พระมหาเจดีย์ศรีชัยมงคล จ.ร้อยเอ็ด</p><p>大佛塔，泰国黎逸府</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647993.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="ขอบคุณภาพจาก สมพล ศรีสันติสุข"/></i><p>7，ถ้ำเขาหลวง จ.เพชรบุรี</p><p>岩洞中的佛祖，Tankaoluang，泰国佛丕府</p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/20171010071647167.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="ขอบคุณภาพจาก มังกร สุริยะ"/></section></article>1507590900000责编：魏少璞<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/JV1t2OcbL7QaZ31ypfjbsQ" >泰国星暹日报</a>150759090000011["9CaKrnK5trH","9CaKrnK5tpl","9CaKrnK5sQV","9CaKrnK5se7","9CaKrnK5s04"]{"email":"weishaopu@huanqiu.com","name":"魏少璞"}