9CaKrnJXCyy world.huanqiu.comarticle熊本地震中受灾寺院及神社成建筑修复“活教材”/e3pmh22ph/e3pmh2398中新网9月14日电 据日媒报道,在熊本地震中受灾的寺院及神社被活用于日本高中学生们的教学中。这种做法旨在让学生们积累有关修复、重建传统建筑的经验。报道称,熊本地震14日过去5个月。完全修复寺院及神社被认为需耗费数十年,熊本县计划把它们当作“活教材”来培养传统建筑修复方面的人才。据县政府表示,一系列地震使熊本城及阿苏神社等约350件国家及地方指定文化遗产损坏。还有许多私人所有的寺院及神社受灾。县立球磨工业高中的学生等6人7月从益城町木山神宫倒塌的正殿中回收了珍贵部件。该校是全国少有的拥有传统建筑课程的学校之一,教师松叶英星表示“这是一个学习在教室中无法学到的修复传统建筑技术的良机”。县立熊本工业高中的14名学生8月参加了益城町惣领神社前殿的解体工作,该工作是志愿者活动的一部分。该校二年级学生堀田宽贵表示:“这是第一次参与建筑解体。我近距离地看到了在课堂上学过的神社构造,十分受用。”学生们还计划使用回收的木材,从设计这一步开始挑战重建供参拜者漱口、洗手、净身的惣领神社“手水舍”。县政府负责人表示“我们希望活用受灾建筑,培养参与熊本城修复等熊本重建的人才”。1473829800000责编:liufan中国新闻网147382980000011["9CaKrnJXnj2","9CaKrnJX3rd","9CaKrnJWuml","9CaKrnJVuEd","9CaKrnJV4Eu"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0914/20160914011140209.jpg
中新网9月14日电 据日媒报道,在熊本地震中受灾的寺院及神社被活用于日本高中学生们的教学中。这种做法旨在让学生们积累有关修复、重建传统建筑的经验。报道称,熊本地震14日过去5个月。完全修复寺院及神社被认为需耗费数十年,熊本县计划把它们当作“活教材”来培养传统建筑修复方面的人才。据县政府表示,一系列地震使熊本城及阿苏神社等约350件国家及地方指定文化遗产损坏。还有许多私人所有的寺院及神社受灾。县立球磨工业高中的学生等6人7月从益城町木山神宫倒塌的正殿中回收了珍贵部件。该校是全国少有的拥有传统建筑课程的学校之一,教师松叶英星表示“这是一个学习在教室中无法学到的修复传统建筑技术的良机”。县立熊本工业高中的14名学生8月参加了益城町惣领神社前殿的解体工作,该工作是志愿者活动的一部分。该校二年级学生堀田宽贵表示:“这是第一次参与建筑解体。我近距离地看到了在课堂上学过的神社构造,十分受用。”学生们还计划使用回收的木材,从设计这一步开始挑战重建供参拜者漱口、洗手、净身的惣领神社“手水舍”。县政府负责人表示“我们希望活用受灾建筑,培养参与熊本城修复等熊本重建的人才”。