9CaKrnJQQg5作者:於文汕 韩梅world.huanqiu.comarticle美媒:安倍开启中亚游 在丝绸之路上植入日本建设/e3pmh22ph/e3pmh2398【环球网综合报道】22日,日本首相安倍晋三开启了其对蒙古国及中亚5国在内的访问,在访问蒙古国期间,日蒙两国签署了有关经济建设项目合作的备忘录。同日下午,安倍开始前往土库曼斯坦。有不少日本媒体认为,安倍此行意在争取资源供应的多元化,牵制中国自然成为其目标。对此,也有美国媒体分析认为,安倍访问中亚,无疑是在中国的“一带一路”倡议中打入一个楔子,“植入”日本的基础设施建设。美国彭博社10月23日刊载评论文章写道,作为9年来首次访问中亚的日本首相,安倍将受到红毯相迎的礼遇。他所要踏入的地区,则是中国“一带一路”倡议的覆盖地区。文章写道,中国正日益主导着资源丰富地区的经济,寻求在邻国深化投资,并通过一带一路计划振兴一条古老的欧亚贸易要道。中国还建立了自己的地区基础设施投资银行。2014年,中国与5个中亚国家的贸易额达到至少380亿美元,而日本仅为20亿美元。 2013年安倍曾誓言,2020年前,日本的基础设施出口额将从10万亿日元扩大到30万亿日元。文章细微地观察到,安倍此次出访中亚,正值与中国争夺印尼高铁失败后不久。作为竞争对手,日本政府对此表示不解和失望。几周之后,安倍访问中亚。“在一个与俄罗斯和中国关系密切的地区加强日本的存在,具有很强的象征意义。” 日本北海道大学中亚研究所教授宇山智彦(Tomohiko Uyama)说,“除了加强整体关系,本次访问也将签下大量的业务订单。”文章援引日媒的报道称,日本企业将在此行中进行一系列建造天然气和化工厂的交易。土库曼斯坦拥有全球第4大天然气储量,中国天然气一半的进口量来自于土库曼斯坦。而现在,土库曼斯坦可能为日本提供最有利的机会。此外,包括千代田公司,三菱集团和伊藤忠商事株式会社在内的5家公司,将同土库曼斯坦国有企业签署1万亿日元天然气净化厂处理订单。根据日本外交部提供的文件,日本也将在运输和物流领域寻求与土库曼斯坦的合作。最后,文章用日本内阁房长官菅义伟的话点明了安倍此行的背后原因。菅义伟曾表示,“日本正在帮助中亚国家和蒙古的发展”,“这些国家有很大的地缘政治重要性”。(实习编译:於文汕 审稿:韩梅)1445598300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:renmeizi环球网144559830000011["9CaKrnJQOGR","9CaKrnJQMJa","9CaKrnJQMzE","9CaKrnJQLex","9CaKrnJQKT5"]{"email":"renmeizi@huanqiu.com","name":"renmeizi"}
【环球网综合报道】22日,日本首相安倍晋三开启了其对蒙古国及中亚5国在内的访问,在访问蒙古国期间,日蒙两国签署了有关经济建设项目合作的备忘录。同日下午,安倍开始前往土库曼斯坦。有不少日本媒体认为,安倍此行意在争取资源供应的多元化,牵制中国自然成为其目标。对此,也有美国媒体分析认为,安倍访问中亚,无疑是在中国的“一带一路”倡议中打入一个楔子,“植入”日本的基础设施建设。美国彭博社10月23日刊载评论文章写道,作为9年来首次访问中亚的日本首相,安倍将受到红毯相迎的礼遇。他所要踏入的地区,则是中国“一带一路”倡议的覆盖地区。文章写道,中国正日益主导着资源丰富地区的经济,寻求在邻国深化投资,并通过一带一路计划振兴一条古老的欧亚贸易要道。中国还建立了自己的地区基础设施投资银行。2014年,中国与5个中亚国家的贸易额达到至少380亿美元,而日本仅为20亿美元。 2013年安倍曾誓言,2020年前,日本的基础设施出口额将从10万亿日元扩大到30万亿日元。文章细微地观察到,安倍此次出访中亚,正值与中国争夺印尼高铁失败后不久。作为竞争对手,日本政府对此表示不解和失望。几周之后,安倍访问中亚。“在一个与俄罗斯和中国关系密切的地区加强日本的存在,具有很强的象征意义。” 日本北海道大学中亚研究所教授宇山智彦(Tomohiko Uyama)说,“除了加强整体关系,本次访问也将签下大量的业务订单。”文章援引日媒的报道称,日本企业将在此行中进行一系列建造天然气和化工厂的交易。土库曼斯坦拥有全球第4大天然气储量,中国天然气一半的进口量来自于土库曼斯坦。而现在,土库曼斯坦可能为日本提供最有利的机会。此外,包括千代田公司,三菱集团和伊藤忠商事株式会社在内的5家公司,将同土库曼斯坦国有企业签署1万亿日元天然气净化厂处理订单。根据日本外交部提供的文件,日本也将在运输和物流领域寻求与土库曼斯坦的合作。最后,文章用日本内阁房长官菅义伟的话点明了安倍此行的背后原因。菅义伟曾表示,“日本正在帮助中亚国家和蒙古的发展”,“这些国家有很大的地缘政治重要性”。(实习编译:於文汕 审稿:韩梅)