9CaKrnJNxAA world.huanqiu.comarticle英国拟禁留学生打工?说对了一半!/e3pmh22ph/e3pmh2398近期有英媒报道说,为控制移民数量,英国内政大臣特雷莎·梅将推行一项新政,禁止非欧盟国家留学生打工 。这一消息引发众多在英留学生关注。这种说法对新规存在误读,相关新政策的实际情况并非如此 。英国移民大臣詹姆斯·布罗肯希尔日前宣布,从8月起,在公立继续教育学院(注意,是“学院”不是“大学”)学习的欧盟以外的学生将不再享有每周最多10小时的打工权利 。而据新华国际报道,在新政出台前,在英国私立学院就读的非欧盟留学生就已被禁止打工了,因此这项新政就意味着所有在学院接受教育的非欧盟留学生都不能在英国打工,但是,在英国大学的学生不在此政策限制范围内 。 此外,新出台的政策还包括:将继续教育时间从3年缩短至2年;禁止继续教育学院学生在完成学业时申请留在英国工作,除非先离开英国;禁止接受继续教育的学生延长在英学习时间,除非他们所在的学院与获内政部认可的大学有直接正式联系。如果想要再申请课程,他们需要离开英国后重新申请签证。英国内政部表示,这项新政的出台旨在打击欺骗签证的行为,目的在于保证学生签证是用于学生学习,而非“进入英国就业市场的后门” 。英国的继续教育是指完成中学学业但不属于高等教育阶段接受的教育,包括为进入大学高校前的学术教育,以及职业教育等。因此这项规定并不会影响到在英国大学接受高等教育的非欧盟留学生。布罗肯希尔表示,一些公立继续教育学院存在签证欺诈的行为,而有证据显示,一些移民咨询机构将继续教育学院签证作为进入英国工作的工具。他说,一些移民违法者通过非法渠道出售进入英国就业市场的签证,同时,也有很多人愿意花钱买。然而那些辛勤工作并为公立学院买单的纳税人则期望学院能提供一流的教育,而不是成为英国工作的后门。据媒体报道,2011年在英国接受继续教育的国际学生人数超过11万人,但在过去1年里,该领域的学生人数大幅下滑至1.8万。该领域学生人数急剧减少的原因之一是英国内政大臣特雷莎·梅推行严厉的移民政策,旨在将英国每年的净移民人数控制在10万人以下。同时,打击签证欺诈以及关闭上百所私立“冒牌”学院也起到了一定作用。据悉,目前有5000多名非欧盟国际学生在英国公立继续教育学院学习,其中很大一部分学生是在接受申请英国大学之前的高中课程教育(A-Level课程)。英国部分继续教育学院协会反对这项新政。他们称,国际学生为英国经济和教育作出十分重要的贡献,政府这一举措让英国吸引国际学生的能力受到严重限制。(记者夏晓,编辑唐宓乔、海洋,图片来自网络,新华国际客户端报道)1437218400000责编:zhangao新华国际143721840000011["9CaKrnJNlcr"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0718/20150718072413188.jpg
近期有英媒报道说,为控制移民数量,英国内政大臣特雷莎·梅将推行一项新政,禁止非欧盟国家留学生打工 。这一消息引发众多在英留学生关注。这种说法对新规存在误读,相关新政策的实际情况并非如此 。英国移民大臣詹姆斯·布罗肯希尔日前宣布,从8月起,在公立继续教育学院(注意,是“学院”不是“大学”)学习的欧盟以外的学生将不再享有每周最多10小时的打工权利 。而据新华国际报道,在新政出台前,在英国私立学院就读的非欧盟留学生就已被禁止打工了,因此这项新政就意味着所有在学院接受教育的非欧盟留学生都不能在英国打工,但是,在英国大学的学生不在此政策限制范围内 。 此外,新出台的政策还包括:将继续教育时间从3年缩短至2年;禁止继续教育学院学生在完成学业时申请留在英国工作,除非先离开英国;禁止接受继续教育的学生延长在英学习时间,除非他们所在的学院与获内政部认可的大学有直接正式联系。如果想要再申请课程,他们需要离开英国后重新申请签证。英国内政部表示,这项新政的出台旨在打击欺骗签证的行为,目的在于保证学生签证是用于学生学习,而非“进入英国就业市场的后门” 。英国的继续教育是指完成中学学业但不属于高等教育阶段接受的教育,包括为进入大学高校前的学术教育,以及职业教育等。因此这项规定并不会影响到在英国大学接受高等教育的非欧盟留学生。布罗肯希尔表示,一些公立继续教育学院存在签证欺诈的行为,而有证据显示,一些移民咨询机构将继续教育学院签证作为进入英国工作的工具。他说,一些移民违法者通过非法渠道出售进入英国就业市场的签证,同时,也有很多人愿意花钱买。然而那些辛勤工作并为公立学院买单的纳税人则期望学院能提供一流的教育,而不是成为英国工作的后门。据媒体报道,2011年在英国接受继续教育的国际学生人数超过11万人,但在过去1年里,该领域的学生人数大幅下滑至1.8万。该领域学生人数急剧减少的原因之一是英国内政大臣特雷莎·梅推行严厉的移民政策,旨在将英国每年的净移民人数控制在10万人以下。同时,打击签证欺诈以及关闭上百所私立“冒牌”学院也起到了一定作用。据悉,目前有5000多名非欧盟国际学生在英国公立继续教育学院学习,其中很大一部分学生是在接受申请英国大学之前的高中课程教育(A-Level课程)。英国部分继续教育学院协会反对这项新政。他们称,国际学生为英国经济和教育作出十分重要的贡献,政府这一举措让英国吸引国际学生的能力受到严重限制。(记者夏晓,编辑唐宓乔、海洋,图片来自网络,新华国际客户端报道)