9CaKrnJJpGx world.huanqiu.comarticle美华裔女众议员冲击联邦参议员 在伊战失去双腿/e3pmh22ph/e3pmh2398中新网3月31电 据美国中文网报道,有一半华裔血统的美国联邦众议员、来自伊利诺伊州的民主党人谭美·达克沃斯(Tammy Duckworth)30日正式发布录像表示:她将竞选2016年联邦参议员的席位,向目前在参议院代表伊利诺伊州的共和党参议员柯克(Mark Kirk)发起挑战。谭美·达克沃斯在30日公布在网上的录像中说:“我正式宣布将竞选2016年国会参议员的席位,因为华盛顿是时候照顾到伊利诺伊州家庭和社区利益了。如果你选择我作为代表伊利诺伊州的参议员的话,我将全心全意地为你服务。”谭美·达克沃斯在录像中强调了自己的军事背景,称自己是海军的女儿,一名妻子和一个新手妈妈。她还提到,自己在成长过程中家庭遇到的财务困难,以显示自己了解普通伊利诺伊州民众所面临的困难和需要。 虽然谭美·达克沃斯没有在录像中提到现任国会参议员柯克的名字,但谭美·达克沃斯这次竞选的主要对手就是他。柯克此前在众议院已连任五届,在中风后,柯克离开参议院长到一年的时间,并在2013年一月回归。目前他正在寻求在参议院的第二次连任。除了谭美·达克沃斯之外,目前已有两名伊州民主党人宣布将对联邦参议员席位发起冲击。他们是国会众议员比尔輠斯特(Bill Foster)和众议员凯利(Robin Kelly)。在谭美·达克沃斯宣布将加入参议员席位竞选行列后,另一名伊州众议员巴斯托斯(Cheri Bustos)则做出回应称:自己将不会竞选参议员。巴斯托斯在声明中说:“谭美·达克沃斯是我的朋友和同事,她为我们的州和国家付出良多,她拥有作为下一个联邦参议员的所有条件和能力。”1427768640000责编:王一中国新闻网142776864000011["9CaKrnJI4y0","9CaKrnJGS35","9CaKrnJGCLC","9CaKrnJGz2Z","9CaKrnJG9IL"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0331/20150331102620788.jpg{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
中新网3月31电 据美国中文网报道,有一半华裔血统的美国联邦众议员、来自伊利诺伊州的民主党人谭美·达克沃斯(Tammy Duckworth)30日正式发布录像表示:她将竞选2016年联邦参议员的席位,向目前在参议院代表伊利诺伊州的共和党参议员柯克(Mark Kirk)发起挑战。谭美·达克沃斯在30日公布在网上的录像中说:“我正式宣布将竞选2016年国会参议员的席位,因为华盛顿是时候照顾到伊利诺伊州家庭和社区利益了。如果你选择我作为代表伊利诺伊州的参议员的话,我将全心全意地为你服务。”谭美·达克沃斯在录像中强调了自己的军事背景,称自己是海军的女儿,一名妻子和一个新手妈妈。她还提到,自己在成长过程中家庭遇到的财务困难,以显示自己了解普通伊利诺伊州民众所面临的困难和需要。 虽然谭美·达克沃斯没有在录像中提到现任国会参议员柯克的名字,但谭美·达克沃斯这次竞选的主要对手就是他。柯克此前在众议院已连任五届,在中风后,柯克离开参议院长到一年的时间,并在2013年一月回归。目前他正在寻求在参议院的第二次连任。除了谭美·达克沃斯之外,目前已有两名伊州民主党人宣布将对联邦参议员席位发起冲击。他们是国会众议员比尔輠斯特(Bill Foster)和众议员凯利(Robin Kelly)。在谭美·达克沃斯宣布将加入参议员席位竞选行列后,另一名伊州众议员巴斯托斯(Cheri Bustos)则做出回应称:自己将不会竞选参议员。巴斯托斯在声明中说:“谭美·达克沃斯是我的朋友和同事,她为我们的州和国家付出良多,她拥有作为下一个联邦参议员的所有条件和能力。”