9CaKrnJHiXY world.huanqiu.comarticle媒体:可爱的巴西妹子终于懂了/e3pmh22ph/e3pmh2398镜鉴的话巴西,这个距离中国遥远的国家,不仅有足球、有桑巴,还有热情的人民、美丽的狂欢故事。镜鉴(微信号:jingjianpd)愿与您一道,跟随人民日报80后记者王海林的步伐,感受一个真实的巴西。▌人民日报拉美中心分社记者 王海林身为英语专业毕业生的笔者,在巴西这个葡语国度自然少不了与语言有关的趣事。先是去药店买药,巴西气候较为炎热,蚊虫肆虐。笔者第一次去买驱蚊药就遇到不会英语的巴西售货员妹妹。 无奈之下,笔者大笔一挥,平生第一幅关于蚊子的作品就此诞生,再加上比划喷洒的身体语言,可爱的巴西妹妹终于懂了。自此后,笔者出门必带装有葡语字典的电子设备,走哪查哪,走哪说哪。巴西里约热内卢某贫民窟里的孩子。 王海林 摄随着认识的巴西朋友越来越多,他们也向笔者建议“这里是巴西,你得说这里的语言”。在巴西,英语并非必修课,在巴西高考中也不是必考科目,在巴西的大学校园里,也碰不到几个会说英语的大学生。巴西人如果想要提高自己的英语水平,都会到培训机构去学英语。相对来说,会汉语的巴西朋友倒真是不少,走在大街上,经常会碰到他们热情地说“你好”。尤其是习大大出访拉美以后,巴西朋友只要见到笔者就立即切换到“汉语模式”了。巴西里约热内卢某贫民窟的一角。 王海林 摄在这里,笔者要给希望到巴西旅游的朋友们一个建议,一定要学会一些简单实用的葡语。接下来,就跟笔者一起学几句葡语吧。在巴西的一天,是从“BOM DIA”(“早上好”)开始的。里约热内卢的日出。 王海林 摄在巴西,无论认识与否,只要见面都会面带微笑打招呼,而最常用的莫过于“BOM DIA”(“早上好”),“BOA TARDE(下午好)”和“BOA NOITE(晚上好)”。巴西的“狗狗狂欢节”现场。 王海林 摄有一次笔者出门走得匆忙,忘记跟同乘电梯的巴西阿姨打招呼。刚出电梯门几步,就听到“BOM DIA”的声音在身后响起,一回头,才发现巴西阿姨居然一直站在电梯口冲笔者打招呼。笔者连忙回好几声“BOM DIA”,阿姨才高兴地离开。直到现在,笔者都忘不了这个追着喊“BOM DIA”的阿姨……所以说,巴西朋友的热情是从内而外散发出来的,朴实又让人感动。在巴西两年,笔者一共经历了3次比较大的“全民狂欢”。里约热内卢狂欢节现场。 王海林 摄最著名的当属一年一度的里约热内卢狂欢节了,也被称为世界上最大的狂欢节,有“地球上最伟大的表演”之称,每年吸引国内外游客数百万之多。其实除了在市中心桑巴大道上的“正规表演”外,早在狂欢节开始一周前人们就在里约的街头开始了“街头狂欢”,热辣的巴西音乐震耳欲聋,鼓手们奋力击鼓,舞者身着艳丽服装随着音乐尽情舞动。狂欢节期间,小卖铺里的饰品价格也非常划算,一顶狂欢节用的帽子仅售2.99雷亚尔(约合8元人民币),而且所有饰品几乎都是中国制造。其次就是2013年6月的百万人示威大游行。对,你没有看错,是百万人示威大游行。但从另一个角度来看,其实也是“全民狂欢”。图为巴西民众在位于巴西利亚的巴西国会大厦前示威。 本报记者 王海林摄笔者当时人在巴西利亚,一场大规模的示威游行开始前,就有巴西朋友邀请笔者同往。听这些巴西朋友的口吻,去游行就仿佛去参加聚会一般,而事实也的确如此。笔者在现场看到,游行现场热闹非凡,不少小商贩推着装有饮料零食的小车在人群中穿梭,而大家聚集在一起也是有说有笑。虽然在部分城市还是有警察和示威者的冲突出现,不过整体来看相对平和,很多分析人士都把这次巴西近20年来最大规模的游行评价为巴西人民的一场“全民狂欢”。2014巴西世界杯某球迷广场。 王海林 摄最后就是2014年的世界杯了。在巴西的比赛城市都设有“球迷广场”,在这里你可以感受全世界球迷的热情,而巴西也又一次通过这种方式展示了自己多元的足球文化。巴西人热爱足球又好客的形象令全世界人民为之沉醉。在球迷广场,随处可见推着婴儿车的球迷爸爸妈妈,不到一岁的球迷宝贝脸上也涂上了巴西国旗形状的油彩。笔者自打来了巴西,就无数次建议中国的朋友,打包好行李,来一场说走就走的旅行吧。来看看这个充满热辣拉丁风情的地方,来感受这里夏天的炙热、秋天的清爽,到海滩走一走,去瀑布冲一冲,这里一定不会让你失望。对了,记得多学几句葡语哦。独家原创,转载请注明来自微信公众号镜鉴(jingjianpd)。1422618360000责编:gepeng镜鉴微信公号142261836000011["9CaKrnJH52g","9CaKrnJGXq5","9CaKrnJGRtA","9CaKrnJGQr2","9CaKrnJGPqC"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0202/20150202112635698.cn/mmbiz/5
镜鉴的话巴西,这个距离中国遥远的国家,不仅有足球、有桑巴,还有热情的人民、美丽的狂欢故事。镜鉴(微信号:jingjianpd)愿与您一道,跟随人民日报80后记者王海林的步伐,感受一个真实的巴西。▌人民日报拉美中心分社记者 王海林身为英语专业毕业生的笔者,在巴西这个葡语国度自然少不了与语言有关的趣事。先是去药店买药,巴西气候较为炎热,蚊虫肆虐。笔者第一次去买驱蚊药就遇到不会英语的巴西售货员妹妹。 无奈之下,笔者大笔一挥,平生第一幅关于蚊子的作品就此诞生,再加上比划喷洒的身体语言,可爱的巴西妹妹终于懂了。自此后,笔者出门必带装有葡语字典的电子设备,走哪查哪,走哪说哪。巴西里约热内卢某贫民窟里的孩子。 王海林 摄随着认识的巴西朋友越来越多,他们也向笔者建议“这里是巴西,你得说这里的语言”。在巴西,英语并非必修课,在巴西高考中也不是必考科目,在巴西的大学校园里,也碰不到几个会说英语的大学生。巴西人如果想要提高自己的英语水平,都会到培训机构去学英语。相对来说,会汉语的巴西朋友倒真是不少,走在大街上,经常会碰到他们热情地说“你好”。尤其是习大大出访拉美以后,巴西朋友只要见到笔者就立即切换到“汉语模式”了。巴西里约热内卢某贫民窟的一角。 王海林 摄在这里,笔者要给希望到巴西旅游的朋友们一个建议,一定要学会一些简单实用的葡语。接下来,就跟笔者一起学几句葡语吧。在巴西的一天,是从“BOM DIA”(“早上好”)开始的。里约热内卢的日出。 王海林 摄在巴西,无论认识与否,只要见面都会面带微笑打招呼,而最常用的莫过于“BOM DIA”(“早上好”),“BOA TARDE(下午好)”和“BOA NOITE(晚上好)”。巴西的“狗狗狂欢节”现场。 王海林 摄有一次笔者出门走得匆忙,忘记跟同乘电梯的巴西阿姨打招呼。刚出电梯门几步,就听到“BOM DIA”的声音在身后响起,一回头,才发现巴西阿姨居然一直站在电梯口冲笔者打招呼。笔者连忙回好几声“BOM DIA”,阿姨才高兴地离开。直到现在,笔者都忘不了这个追着喊“BOM DIA”的阿姨……所以说,巴西朋友的热情是从内而外散发出来的,朴实又让人感动。在巴西两年,笔者一共经历了3次比较大的“全民狂欢”。里约热内卢狂欢节现场。 王海林 摄最著名的当属一年一度的里约热内卢狂欢节了,也被称为世界上最大的狂欢节,有“地球上最伟大的表演”之称,每年吸引国内外游客数百万之多。其实除了在市中心桑巴大道上的“正规表演”外,早在狂欢节开始一周前人们就在里约的街头开始了“街头狂欢”,热辣的巴西音乐震耳欲聋,鼓手们奋力击鼓,舞者身着艳丽服装随着音乐尽情舞动。狂欢节期间,小卖铺里的饰品价格也非常划算,一顶狂欢节用的帽子仅售2.99雷亚尔(约合8元人民币),而且所有饰品几乎都是中国制造。其次就是2013年6月的百万人示威大游行。对,你没有看错,是百万人示威大游行。但从另一个角度来看,其实也是“全民狂欢”。图为巴西民众在位于巴西利亚的巴西国会大厦前示威。 本报记者 王海林摄笔者当时人在巴西利亚,一场大规模的示威游行开始前,就有巴西朋友邀请笔者同往。听这些巴西朋友的口吻,去游行就仿佛去参加聚会一般,而事实也的确如此。笔者在现场看到,游行现场热闹非凡,不少小商贩推着装有饮料零食的小车在人群中穿梭,而大家聚集在一起也是有说有笑。虽然在部分城市还是有警察和示威者的冲突出现,不过整体来看相对平和,很多分析人士都把这次巴西近20年来最大规模的游行评价为巴西人民的一场“全民狂欢”。2014巴西世界杯某球迷广场。 王海林 摄最后就是2014年的世界杯了。在巴西的比赛城市都设有“球迷广场”,在这里你可以感受全世界球迷的热情,而巴西也又一次通过这种方式展示了自己多元的足球文化。巴西人热爱足球又好客的形象令全世界人民为之沉醉。在球迷广场,随处可见推着婴儿车的球迷爸爸妈妈,不到一岁的球迷宝贝脸上也涂上了巴西国旗形状的油彩。笔者自打来了巴西,就无数次建议中国的朋友,打包好行李,来一场说走就走的旅行吧。来看看这个充满热辣拉丁风情的地方,来感受这里夏天的炙热、秋天的清爽,到海滩走一走,去瀑布冲一冲,这里一定不会让你失望。对了,记得多学几句葡语哦。独家原创,转载请注明来自微信公众号镜鉴(jingjianpd)。