千年敦煌古乐奏响音乐之都——2019年维也纳中国新年音乐会成功举办

2019-01-24 23:46 欧洲版

  【欧洲版驻奥地利特约记者饶芳萌】1月22日晚,第十九届维也纳中国新年音乐会在拥有150年历史的市政府庆典大厅隆重举行。本届音乐会以“千年敦煌古乐奏响音乐之都”为主题,融合了敦煌古谱解译曲目、敦煌仿制乐器演奏、敦煌壁画元素服饰等众多中国传统音乐与文化元素,向中奥观众呈现了一场恢弘的视听盛宴。享有“全球华人第一男中音”美誉的著名歌唱家廖昌永压轴演唱。

  本届音乐会由维也纳市政府、敦煌研究院、上海音乐学院及奥中文化交流协会联合举办。维也纳市长办公室外事主任郭思乐博士担任晚会主持。

 

 (音乐盛会现场)

  维也纳主管文化与科技的副市长Veronika Kaup-Hasler,中国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表王群大使,敦煌研究院副院长马世林分别致辞。维也纳市长路德维希、中国驻奥地利大使李晓驷、中国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表王群及敦煌研究院院长王旭东特别为本次音乐会题写贺辞,共同庆祝中国猪年新春佳节的来临,祝愿中奥两国人民幸福安康! 祝愿世界和平安宁!

  

  (维也纳主管文化与科技副市长Veronika Kaup-Hasler致辞)

  Veronika Kaup-Hasler在致辞中表示,音乐是人类的共同语,它能克服一切障碍,打动人心,成为我们心灵的载体。音乐是维也纳的力量源泉。中国历史文化悠久,其文化力量也同样源自自己悠久的音乐和艺术史。今晚的音乐会将在两国人民之间架起一座文化互通的桥梁,这座桥梁将增进各民族和种族之间的相互了解,为两国人民构建更加美好的生活。

  

  (中国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表王群大使致辞)

  王群在致辞中表示当前春节逐渐成为维也纳等世界许多地方共同欢庆的节日,这是中国持续发展进步、与各方分享发展机遇的结果,也是中国人民广结善缘、中外交流合作日益深入的结果。

  王群说,维也纳中国新年音乐会已连续举办18年,引领中外民众共度新春佳节,是维也纳独树一帜的中国文化品牌。敦煌是古丝绸之路上的重镇,是古今中外文明、东西方文化交融互通的典型代表。敦煌千年古乐奏响音乐之都,将为我们呈现一场东西方文化交相辉映的华美乐章,为丝路两端的民众架设起文化桥梁。

  王群表示,维也纳是历史悠久的多边外交舞台。多边外交与交响乐都是高超的艺术,重视多元共生、倡导合作共享、追求和谐共赢。新形势下,中国期待与各方一道坚定支持多边主义,积极推进维也纳多边议程,深入参与各领域全球治理,为构建人类命运共同体携手同行。

  

  (敦煌研究院副院长马世林致辞)

  敦煌研究院副院长马世林在致辞中指出,敦煌,地处古丝绸之路的“咽喉要地”,丝绸之路的千年繁荣,东西文化的持续汇流,多元文明的碰撞融合,催生了敦煌石窟的千年营建,为全人类留存了一座璀璨绚丽、举世闻名的文化艺术宝库。古老敦煌石窟生动定格的伎乐飞天、乐队奏演等丝路乐舞场景,形象记录的箜篌琵琶、横笛排箫等中外乐器造型,真实地见证了古代丝绸之路文化的交流繁荣、艺术的多姿并放。

  “五色交辉,相得益彰;八音合奏,终和且平”。今晚,我们把来自敦煌佛国的天籁之音,把敦煌古乐鸣奏的东方乐章带给维也纳的朋友、世界的听众。愿朋友们与我们一起随着美妙的音乐,走进东方国度,聆听佛国妙音,领略丝绸之路的伟大,体验多元文化交辉的灿烂。

  最后,马世林指出,敦煌与维也纳虽相距万里,但都是多元文化的交融之地,都拥有开放包容的文化底蕴。他相信,千年敦煌古乐的奏响,将进一步激发我们心与心的共鸣,增进我们情与情的共通,愿大家一道携手共谱新时期中奥文化交流、开放合作的主旋律,让艺术的光芒熠熠生辉,让友谊的薪火生生不息!

  

  敦煌古曲《品弄》以其典雅古朴的旋律揭开了此次音乐会的神秘面纱。一组从敦煌石窟壁画中研究复制的古乐器,首次亮相维也纳,再次奏响了敦煌尘封已久的古乐谱,向中奥观众展示了千年敦煌悠久而辉煌的音乐文化史。

  

  敦煌古曲《水鼓子》是一首唐朝舞曲,气势恢宏,鼓声激越,厚重的古风古乐如春风般扑面而来,无不令人心思神往。

  敦煌古乐《品弄》《水鼓子》由陈应时译谱、作曲家朱晓谷和李墨编配。它们改编自距今已有千余年历史的25首敦煌乐谱,原谱式为琵琶谱,素有“千年天书,百年解译”之称。陈应时独树一帜,首创“掣拍说”理论,享誉海内外。

  在充满西域风情的“丝绸之路”民乐合奏曲中,一群奥地利模特身着唐代服饰向观众席款款走来。这一走,令人魂牵梦萦;这一秀,仿若当年"丝绸之路"经贸通商和文化交流的盛世即在眼前。

  

  

  

  此次新年音乐会节目精彩纷呈,推出了中国经典民乐《阿哩哩》、《欢乐的夜晚》等名曲。中国首届艺术歌曲大赛金银奖获得者孙卓汉、刘丹娜分别演唱《祖国,慈祥的母亲》、《幽兰操》和《共筑中国梦》等歌曲。著名女高音歌唱家方琼演唱了中国传统元素作品《关雎》和内蒙民歌《鸿雁》。

  

  (中国首届艺术歌曲大赛金银奖获得者孙卓汉、刘丹娜)

  

  (著名女高音歌唱家方琼)

  维也纳舒伯特合唱团与维也纳华人爱乐合唱团联袂演唱了中德文名曲《维也纳,我梦中的城市》和《教我如何不想她》。

  

  (维也纳舒伯特合唱团、维也纳华人爱乐合唱团与著名歌唱家廖昌永及著名指挥家陈晓栋合影留念)

  李斯特钢琴国际大赛冠军孙颖迪演绎了《梅菲特斯圆舞曲》,No.1。梅纽因小提琴国际大赛冠军得主何子毓演奏了《哈瓦涅拉舞曲》,作品83号。艺术家们精湛的演技令在场观众如痴如醉!

  

  (李斯特钢琴国际大赛冠军获得者孙颖迪)

  (梅纽因小提琴国际大赛冠军得主何子毓)

  晚会最后由著名歌唱家廖昌永压轴献唱《我和我的祖国》、歌剧《塞维利亚的理发师》选段《快给大忙人让路》,一中一西,交相辉映,惊艳全场!

  

  在雷鸣般的掌声中廖昌永又加演了《斗牛士之歌》,其令人叫绝的演唱技艺将晚会推向最高潮。

  

  音乐盛会在乐团加演的民乐《花好月圆》中圆满落幕。

  音乐会总策划之一奥中文化交流协会会长常恺,在接受记者采访时说,“这是我们举办的第十九届维也纳中国新年音乐会,一场独具中国特色的新年音乐会,在维也纳坚持了十九年,我感到非常有意义!感谢中奥两国政府、中国驻奥地利大使馆、中国常驻维也纳联合国及其他国际组织代表团对我们的大力支持和帮助!感谢敦煌研究院和上海音乐学院领导,在他们的积极策划组织和运作下,音乐会得以以现在的形式完美呈现,大放异彩,受到各方高度评价,非常开心!我们心怀感恩继续努力!”

  近年来敦煌研究院在保护研究敦煌石窟壁画艺术的同时,也对敦煌古乐器和古乐文献资料进行研究复制,推陈出新,激活中国千年古乐的艺术魅力,让令世人瞩目的敦煌壁画艺术全方位地走向世界。本届音乐会得到了甘肃省委宣传部、中国敦煌石窟保护研究基金会和奥中友协等机构的大力支持。

  

  出席新年音乐会的嘉宾有中国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表王群大使夫妇,中国驻奥地利大使馆文化参赞张志宏,余峰参赞,维也纳市议会议长沃勒夫妇,维也纳市副市长考普-哈斯勒夫妇,联合国工业发展组织总干事李勇夫妇,联合国禁核组织执秘泽博,维也纳联合国新闻署主任马丁.奈斯尔科,联合国原子能机构副总干事杨大助,奥中友协常务副主席卡明斯基教授夫妇,奥地利男子合唱协会主席曼德尔先生,奥中文化交流协会会长常恺,维也纳普莱纳音乐学院院长施密德教授,维也纳舒伯特协会主席维尔纳·施沃玛先生以及俄罗斯、意大利、朝鲜、巴基斯坦、韩国,古巴等国驻奥地利和联合国大使,联合国国际机构及奥地利各界人士和华人华侨一千多人。

责编:李会锋
分享:

推荐阅读