志愿者不畏寒冬 让中文走近蒙古人
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 进入论坛 2007-12-07 05:23
乌兰巴托的冬天，雪花纷飞，寒风刺骨。一大早，天还没亮，包括中国汉语教师志愿者王会昌在内的几个年轻人就匆匆赶往胜利者汉语中学，去给学生上中文课。这段路至少要走半个小时，到达学校后，每个人身上都凉透了……蒙古的冬天长达7个月，中国赴蒙古的汉语教师志愿者许多日子都是这样度过的。最近几年，国家汉办派到蒙古的志愿者越来越多，王会昌和他的伙伴们正在让汉语走近蒙古人。
王会昌在蒙古遇到的第一个困难就是教学用具极度缺乏。蒙古物资稀少，物价很高。尤其是粉笔，这种在国内再普通不过的东西，在蒙古的课堂上竟然成了稀罕物，每天只能按根发给教师，用到最后只剩下一丁点儿时，也舍不得丢掉。为了保证教学，王会昌不得不自己想办法，拿自己的津贴去买粉笔，在蒙古，一根粉笔的价格相当于人民币三块钱！
教学用具解决了，接下来的难题是如何让蒙古人有兴趣学中文。王会昌说，学习一门外语本来就比较枯燥，尤其是对中小学生来说，让他们产生热情和兴趣很难。再加上蒙古实行的是俄式教育体制，很多院校都以俄语为第一外语，人们学习汉语的兴趣不大，而且许多蒙古人对汉语有抵触情绪，即使有些人想学汉语，也很现实，是为了能到中国做生意或是来中国求学。
王会昌和其他志愿者为此想出了很多办法。他们自费买来有关中国的宣传片或光盘，或者到网上下载有关中国的视频和音频，放给学生欣赏。
王会昌还创建了一个公益性学习汉语组织——“萤火虫”汉语爱好者协会。协会全部活动对蒙古学生免费，包括定期举办中国知识讲座，开展汉语角，组织中文作文、汉语演讲和中国知识竞赛，为汉语爱好者介绍汉语教师，提供赴华留学和旅游信息等等。
“萤火虫”初创时期在校园里遇到了很多困难，有的蒙古教师不理解，不让“萤火虫”成员进教室宣传，认为他们会扰乱正常的上课秩序。也有人对“萤火虫”的工作不屑一顾，认为不会有“免费学中文的好事”。
但是，经过几期活动后，“萤火虫”汉语爱好者协会吸引了越来越多的人学习汉语。很多人在活动中对中国了解更多了，经常有人问王会昌，将来能不能到中国上学？能不能去北京看2008年奥运会？
两年来由于两批赴蒙古汉语教师志愿者的努力，蒙古学校中开设汉语课程的越来越多，蒙古教育部和各大院校，都在主动联系与中国院校合作交流，希望中国能派更多汉语教师来蒙古。2007年9月，又有50名志愿者即将奔赴蒙古。
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
